1
00:00:01,920 --> 00:00:04,396
Je chytrá, je tvrdá,
a bude za tebe bojovat.

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,154
Pokaždé na mě udělala dojem.

3
00:00:06,190 --> 00:00:07,814
Kolikrát tě vlastně žalovali?

4
00:00:07,849 --> 00:00:09,186
Dvakrát, jen dvakrát.

5
00:00:09,222 --> 00:00:11,698
Když vedeš nemocnici,
je dobré znát dobrého právníka.

6
00:00:11,722 --> 00:00:13,021
Aarone!

7
00:00:13,056 --> 00:00:14,723
Janet, ahoj.

8
00:00:14,758 --> 00:00:16,425
Pane Bože. Stalo se to?

9
00:00:16,493 --> 00:00:18,059
Ty jsi hrál golf na Pebble Beach?

10
00:00:18,094 --> 00:00:19,661
Byla to největší chyba mého života.

11
00:00:19,696 --> 00:00:20,762
Ahoj.

12
00:00:20,831 --> 00:00:22,431
Jsem dr. Shaun Murphy

13
00:00:22,499 --> 00:00:24,365
z nemocnice Sv. Bonaventury San Jose.

14
00:00:24,401 --> 00:00:25,667
- A také váš klient.
- Ano.

15
00:00:25,702 --> 00:00:28,036
Aaron mi o vás hodně vyprávěl.

16
00:00:28,071 --> 00:00:29,070
Gratuluji vám ke všemu.

17
00:00:29,105 --> 00:00:30,722
Za tenhle čas se platí?

18
00:00:31,442 --> 00:00:32,753
Ano.

19
00:00:32,788 --> 00:00:35,109
Ale zaplatí mi to vaše pojišťovna.

20
00:00:35,178 --> 00:00:36,770
A mám dobrou zprávu.

21
00:00:38,467 --> 00:00:42,917
300 000 dolarů, které zaplatí
pojištění proti pochybení.

22
00:00:42,953 --> 00:00:44,885
Stačí podepsat a souhlasit

23
00:00:44,921 --> 00:00:47,030
s půlročním obdobím dohledu.

24
00:00:47,958 --> 00:00:49,723
Můžete i nadále praktikovat medicínu.

........