1
00:01:48,599 --> 00:01:52,599
6. časť

2
00:01:54,000 --> 00:01:57,480
Snažím sa ťa brať vážne.
Ale správaš sa ako kretén.

3
00:01:57,640 --> 00:02:00,480
Stačilo len povedať,
že si tú ospravedlnenku podpísala.

4
00:02:00,640 --> 00:02:04,200
- Ani raz si sa ma nezastala.
- Neklam. Daj mi telefón.

5
00:02:04,360 --> 00:02:06,720
- Je môj, nedám ti ho.
- A odkiaľ berieš peniaze? - Z riti.

6
00:02:06,920 --> 00:02:09,840
Z kite lekcií po sezóne?
Keď máš toľko peňazí...

7
00:02:10,000 --> 00:02:13,280
Stoj, keď s tebou hovorím.
Ak máš toľko peňazí, plať účty.

8
00:02:13,440 --> 00:02:17,240
Spamätaj sa! Dvakrát opakuješ ročník,
už ťa nepustia k maturite.

9
00:02:17,400 --> 00:02:20,200
- Koniec sveta.
- A prestaň písať, keď s tebou hovorím!

10
00:02:20,440 --> 00:02:23,160
- Zošalela si?
- Čo si povedal?

11
00:02:24,200 --> 00:02:27,160
Čo si povedal?
Ospravedlň sa mi! Vráť sa!

12
00:02:27,320 --> 00:02:29,760
Vrátim sa, keď prestaneš
byť hysterická!

13
00:02:29,920 --> 00:02:33,320
Ospravedlň sa mi!
Alebo vypadni z tohto domu!

14
00:02:35,440 --> 00:02:37,680
Prečo sa tak, mama, tváriš?

15
00:02:38,160 --> 00:02:39,920
Zabijem ho.

16
00:02:54,600 --> 00:02:56,200
Dobré?

17
00:03:11,040 --> 00:03:13,040
Oh, prichádza rebel.

18
00:03:59,080 --> 00:04:01,200
O dve minúty zhasneme!

19
00:04:10,840 --> 00:04:13,160
Večierka o dve minúty!

20
00:04:19,720 --> 00:04:21,720
O dve minúty zhasneme!

21
00:04:29,640 --> 00:04:32,040
- Aký je stav?
- 1:0.

22
00:04:40,880 --> 00:04:42,800
O minútu zhasneme!
........