1
00:00:22,524 --> 00:00:25,440
{\an8}S LEDOVÝM KLIDEM

2
00:00:25,524 --> 00:00:27,482
{\an8}„ČAS OPICE“

3
00:01:08,774 --> 00:01:11,149
{\an8}Nebudeme o tom mluvit.

4
00:01:11,232 --> 00:01:13,690
{\an8}To je... směšný.

5
00:01:13,774 --> 00:01:17,732
{\an8}Říkám ti, že je zase planeta.

6
00:01:17,815 --> 00:01:19,274
{\an8}Pluto byl vždycky planeta.

7
00:01:19,357 --> 00:01:20,940
{\an8}Ne, nebyl.

8
00:01:21,482 --> 00:01:22,815
{\an8}Teď už zase je.

9
00:01:22,899 --> 00:01:25,607
{\an8}Jako když ses mi snažila namluvit,
že jahoda je ořech.

10
00:01:25,690 --> 00:01:26,857
{\an8}- Jahoda je ořech.
- Ne.

11
00:01:26,940 --> 00:01:29,524
{\an8}Cokoli se semínky venku je ořech.

12
00:01:29,607 --> 00:01:30,857
- Malina?
- Ořech.

13
00:01:32,232 --> 00:01:34,024
Nesnáším tvý bídný srdce.

14
00:01:36,149 --> 00:01:37,690
- Tater tots jsou hotový.
- Hurá.

15
00:01:38,774 --> 00:01:40,690
{\an8}Na co se budeme dneska dívat?

16
00:01:40,774 --> 00:01:43,274
{\an8}Chceš pokračovat v Euforice?

17
00:01:43,357 --> 00:01:46,357
{\an8}Děcka, co si myslí, že vymyslely šukání.
Ne, díky.

18
00:01:46,440 --> 00:01:49,315
{\an8}Sakra. Ovládač mají Fletcherovky.

19
00:01:49,399 --> 00:01:51,815
{\an8}Hej. Budeme se dívat na
Mezi žraloky.

20
00:01:51,899 --> 00:01:54,524
{\an8}Ovladač patří většině.

21
00:01:54,940 --> 00:01:57,565
{\an8}Noha v tvým zadku patří většině.

22
00:01:57,649 --> 00:01:58,649
Co je to za blbost?

23
00:01:58,732 --> 00:02:00,982
Dokoukaly jste Vraždy v Quaintsfordshiru.

24
00:02:01,065 --> 00:02:04,190
........