1
00:00:35,880 --> 00:00:38,160
- Posiela ťa Bogdan?
- Áno.

2
00:00:38,960 --> 00:00:40,760
Daj mi mobil.

3
00:00:52,200 --> 00:00:54,400
- Čistý.
- Ešte batoh.

4
00:00:58,560 --> 00:01:00,840
Veď ti ho neukradnem.

5
00:01:08,600 --> 00:01:10,000
Dobre.

6
00:01:13,240 --> 00:01:14,960
Nasaď si to.

7
00:01:20,080 --> 00:01:24,200
Poznám pravidlá. Čo sa mňa týka,
nemáte sa čoho báť.

8
00:01:24,360 --> 00:01:26,600
Zakryť oči alebo nič.

9
00:01:35,720 --> 00:01:37,400
Schod.

10
00:02:02,400 --> 00:02:04,240
- Nohu!
- Zdvihni nohu!

11
00:02:04,480 --> 00:02:06,080
Pravú.

12
00:02:12,360 --> 00:02:14,160
Čupni si.

13
00:02:14,600 --> 00:02:18,800
Keď si dáš dole okuliare,
skončíš vo vode.

14
00:02:58,901 --> 00:03:02,801
5. časť

15
00:04:07,800 --> 00:04:11,080
Brat naozaj žije vo Švédsku.
Dovolil jej tu byť.

16
00:04:11,360 --> 00:04:12,840
Ale počúvaj...

17
00:04:13,080 --> 00:04:16,720
Volal som mu a povedal, že sme
našli telo jeho sestry, máme páchateľa,

18
00:04:17,360 --> 00:04:19,160
a on sa začal smiať.

19
00:04:19,400 --> 00:04:23,200
Hovorím: "Vážne. Volám
sa Kolesko, som z kriminálky."

20
00:04:23,440 --> 00:04:27,160
"Stojím u vás doma a vaša
sestra Aleksandra Majdziková je mŕtva."

21
00:04:29,480 --> 00:04:32,640
A on povedal:
"Neznieš ako policajt."

22
00:04:33,840 --> 00:04:36,360
A ako znie policajt v telefóne?

23
00:04:37,480 --> 00:04:39,800
........