1
00:02:14,916 --> 00:02:16,916
PAŘÍŽ 1917

2
00:02:28,840 --> 00:02:30,900
Dobrý večer, Vladimíre.

3
00:02:33,920 --> 00:02:36,320
Asi těm novinám nemůžeme věřit.

4
00:02:37,040 --> 00:02:38,940
Vypadáš dobře.

5
00:02:39,840 --> 00:02:41,360
Nechceš se mnou něco probrat?

6
00:02:42,840 --> 00:02:45,860
Chci prodat všechny majetky svého otce.

7
00:02:47,680 --> 00:02:48,980
Teď?

8
00:02:50,640 --> 00:02:52,800
Nic za to nedostaneš.

9
00:02:53,000 --> 00:02:55,040
Jsme ve válce. Musel ses pomátnout.

10
00:02:56,320 --> 00:03:00,220
Nejdřív zradíš Veru
a teď chceš zradit svého zesnulého otce?

11
00:03:00,920 --> 00:03:02,380
K čemu ty peníze potřebuješ?

12
00:03:02,440 --> 00:03:03,800
Oblečení? Šperky?

13
00:03:06,440 --> 00:03:07,640
Potřebuje právníka.

14
00:03:10,600 --> 00:03:12,120
Důvěřujte mi.

15
00:03:13,680 --> 00:03:16,900
Nežádal bych vás o to,
kdybych měl na vybranou.

16
00:05:07,800 --> 00:05:09,780
Přestaňte prosím pochodovat.

17
00:05:10,680 --> 00:05:13,400
Ujišťuji vás,
že se nám ty obvinění podaří stáhnout.

18
00:05:14,300 --> 00:05:17,300
Ocenil bych, kdybyste si vzal ty peníze
a podepíšeme smlouvu.

19
00:05:17,360 --> 00:05:18,660
Smlouvu?

20
00:05:19,560 --> 00:05:22,740
Pokud vám na tom tak záleží,
tak tedy podepišme smlouvu.

21
00:05:23,320 --> 00:05:24,960
Ale pouze za jeden frank.

22
00:05:26,280 --> 00:05:27,980
Víc od vás nepřijmu.

23
00:05:29,040 --> 00:05:31,540
Mata Hari jsem obdivoval po mnoho let.

24
00:05:31,880 --> 00:05:34,480
Je to brilantní herečka
........