1
00:00:24,231 --> 00:00:27,860
Podívejme. Hezké věci ti sluší.

2
00:01:32,676 --> 00:01:34,802
Vstáváme holoto!

3
00:01:37,263 --> 00:01:39,474
Vstáváme holoto!

4
00:01:40,434 --> 00:01:41,976
To je tak otravné.

5
00:01:42,060 --> 00:01:43,478
Spal jsem jak špalek!

6
00:01:43,978 --> 00:01:46,897
Já taky. Nejlepší spaní za poslední dobu.

7
00:01:46,982 --> 00:01:49,526
To ano. Moře je boží lék, viďte?

8
00:01:50,067 --> 00:01:51,652
Dobré ráno, přátelé.

9
00:01:51,736 --> 00:01:53,279
Dobré ráno!

10
00:01:53,362 --> 00:01:55,156
Vyspinkali jsme se dobře?

11
00:01:55,239 --> 00:01:57,366
Ano.

12
00:01:57,450 --> 00:02:00,329
No tak výborně. Já rovněž.

13
00:02:00,412 --> 00:02:03,497
Moře obrozuje... nemám pravdu posádko?

14
00:02:03,581 --> 00:02:04,749
Ano, má královno!

15
00:02:04,832 --> 00:02:06,877
To tvrdím celou dobu!

16
00:02:06,960 --> 00:02:08,462
Tenhle chlapík se vyzná.

17
00:02:08,545 --> 00:02:10,547
Proč jí říkají "královno"?

18
00:02:10,631 --> 00:02:14,801
Prej dobyla nějaký exotický místo
zvaný "Čína".

19
00:02:15,468 --> 00:02:16,969
- Čína?
- Čína.

20
00:02:17,054 --> 00:02:21,182
Prosím... přivítejte na palubě
Rudé vlajky nové členy posádky.

21
00:02:24,435 --> 00:02:25,478
Je nám ctí.

22
00:02:26,480 --> 00:02:27,481
Děkuji, ano.

23
00:02:28,147 --> 00:02:30,901
Krom budíčku paráda. Ten je každé ráno?

24
00:02:31,818 --> 00:02:36,740
Brzy všichni zjistíte, že na této lodi
děláme některý věci tak trochu jinak.

........