1
00:01:19,960 --> 00:01:22,400
<i>Raoule? Tady máma. Jsi doma?</i>

2
00:01:23,840 --> 00:01:25,880
Jenom ti chci říct,

3
00:01:25,960 --> 00:01:29,120
že jsem ještě v nemocnici a asi se zdržím.

4
00:01:29,200 --> 00:01:31,040
Má přijít strejda Martin.

5
00:01:31,120 --> 00:01:34,080
<i>Ze stanice tam bude tak za pět minut.</i>

6
00:01:34,160 --> 00:01:37,120
To je všechno, zlato. Zatím ahoj.

7
00:02:41,320 --> 00:02:44,040
- Vyspala ses dobře?
- Co to je za věci?

8
00:02:46,720 --> 00:02:47,720
To je můj život.

9
00:02:49,800 --> 00:02:50,680
Jsem kýmkoli.

10
00:02:52,600 --> 00:02:54,200
I když teď nejsem nikdo.

11
00:02:56,320 --> 00:02:58,200
Přišel jsem o přítele i rodinu.

12
00:02:58,280 --> 00:02:59,640
Nemám ani tu perlu.

13
00:03:00,600 --> 00:03:03,280
Aspoň že jsi tu ty. Našel jsem tě.

14
00:03:05,000 --> 00:03:06,440
Mám milion otázek.

15
00:03:11,320 --> 00:03:12,640
Vlastně jenom jednu.

16
00:03:15,000 --> 00:03:15,840
Proč?

17
00:03:18,560 --> 00:03:20,520
Proč jsi tehdy za náma nepřijela?

18
00:03:22,880 --> 00:03:25,240
Když jste odjeli do Francie,

19
00:03:27,280 --> 00:03:29,280
chtěla jsem jenom jedno.

20
00:03:31,880 --> 00:03:35,360
Vydělat dost, abych za vámi mohla přijet.

21
00:03:45,080 --> 00:03:46,680
{\an8}<i>Skoro jsem si našetřila.</i>

22
00:03:46,760 --> 00:03:48,920
{\an8}<i>Ještě týden nebo dva</i>

23
00:03:49,000 --> 00:03:51,480
<i>a měla bych na cestu.</i>

24
00:03:52,920 --> 00:03:55,200
<i>Ale šéf byl vydřiduch.</i>

25
00:03:55,880 --> 00:03:57,840
<i>Jednoho dne se rozhodl</i>
........