1
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Dva tisíce.

2
00:00:39,480 --> 00:00:40,320
Sázím všechno.

3
00:00:44,720 --> 00:00:45,880
Full house.

4
00:00:52,040 --> 00:00:53,160
Čtveřice.

5
00:00:55,160 --> 00:00:56,240
Smůla.

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Díky za hru.

7
00:01:01,920 --> 00:01:03,000
Co to má znamenat?

8
00:01:11,920 --> 00:01:15,440
Když ti ty karty tak jdou,
zahrajeme si jinou hru.

9
00:01:21,000 --> 00:01:22,760
Dones igeliťák.

10
00:01:24,680 --> 00:01:25,720
Hej…

11
00:01:25,800 --> 00:01:27,960
Co blbneš, Cisco? O co jde?

12
00:01:28,040 --> 00:01:29,600
Eso, nebo je po tobě.

13
00:01:37,680 --> 00:01:38,520
ODEMKNOUT

14
00:02:04,760 --> 00:02:06,160
Zelenej, nebo modrej?

15
00:02:06,720 --> 00:02:09,280
- Modrej.
- Na duši mojí mámy, vrátím ti to.

16
00:02:09,360 --> 00:02:13,440
- Na život mejch dětí. Prosím, nedělej to!
- Jo, vrátíš.

17
00:02:13,960 --> 00:02:15,360
Co děláš? Nech mě!

18
00:02:19,560 --> 00:02:21,760
Do hajzlu! Tvý auto, Cisco!

19
00:02:30,480 --> 00:02:34,160
Obraťte naruby celou čtvrť.
Chci ho do večera, jinak jste tuhý.

20
00:03:31,400 --> 00:03:32,880
Vracím ti mašinu.

21
00:03:35,000 --> 00:03:36,760
Prej bys pro mě měl kšeft.

22
00:03:37,560 --> 00:03:38,760
A ty seš kdo?

23
00:03:38,840 --> 00:03:40,080
Delangle.

24
00:03:40,840 --> 00:03:41,960
Víš, kdo jsem já?

........