1
00:00:12,888 --> 00:00:13,889
Dnes večer...

2
00:00:14,598 --> 00:00:15,725
Kudy šel?

3
00:00:16,308 --> 00:00:19,311
Na míle daleko od pohodlí Hollywoodu

4
00:00:19,979 --> 00:00:23,941
pozval hvězdný pár
a hororoví nadšenci Tempestt Bledsoeová...

5
00:00:24,066 --> 00:00:26,986
Jsem Královna kvílení!

6
00:00:27,069 --> 00:00:28,154
...a Darryl Bell...

7
00:00:28,237 --> 00:00:32,283
Pro vás budu Pánem chaosu.

8
00:00:32,366 --> 00:00:37,413
...tři týmy celebrit
v čele s televizní ikonou...

9
00:00:38,748 --> 00:00:39,665
Hej.

10
00:00:40,416 --> 00:00:42,084
...superhvězdou na vzestupu

11
00:00:44,336 --> 00:00:46,589
a rapperskou senzací

12
00:00:50,760 --> 00:00:53,512
k děsivé hře plné hrůzy...

13
00:00:53,596 --> 00:00:54,930
Ne.

14
00:00:55,014 --> 00:00:57,725
...v níž musí překonat
tři strašidelná bludiště.

15
00:01:01,353 --> 00:01:05,316
Ten, kdo bude křičet
ze všech nejmíň, přežije.

16
00:01:06,525 --> 00:01:08,778
Oni na nás můžou sahat!

17
00:01:09,236 --> 00:01:12,865
Každé zaječení budou měřit naše křikoměry

18
00:01:13,657 --> 00:01:17,036
a porotci budou přidávat body
dle vlastního uvážení.

19
00:01:17,203 --> 00:01:19,121
Utíkají! Přidávám dva body.

20
00:01:19,580 --> 00:01:22,500
Tým, který skončí s nejnižším počtem bodů,

21
00:01:22,583 --> 00:01:25,878
si odnese prestižní medaile hrůzy.

22
00:01:25,961 --> 00:01:27,004
Tohle chci domů.

23
00:01:27,087 --> 00:01:31,884
Kdo přežije noc ve hře,
kde nemůžete utíkat,

24
00:01:32,468 --> 00:01:36,722
........