1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,878
- Víme, kdo zabil Bena.
- Kdo?

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,630
Donna, milovaná producentka.

4
00:00:05,714 --> 00:00:09,551
- Ten strašidelný zvuk z premiéry.
- Někdo tu něco skartoval.

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,886
Ach, můj… panebože! Vím, co to je.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,848
Tohle je Maxinina recenze
mojí původní show.

7
00:00:14,931 --> 00:00:18,268
Takže Donna nějak získala recenzi,

8
00:00:18,351 --> 00:00:22,022
ve který se píše,
že byl Ben slabej článek.

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,982
<i>Vidí jed na krysy…</i>

10
00:00:24,065 --> 00:00:26,192
<i>A napadne ji otrávit Bena.</i>

11
00:00:26,276 --> 00:00:31,072
- Vrať se do šatny a buď na Bena hodný.
- Až do konce představení mám půst.

12
00:00:40,165 --> 00:00:41,374
Pomoc!

13
00:00:48,423 --> 00:00:52,343
<i>Lidé se mě vždycky ptají:</i>
<i>„Co dělá producent?“</i>

14
00:00:54,095 --> 00:00:57,057
<i>Na to odpovídám: „Produkuje.“</i>

15
00:00:57,849 --> 00:01:00,602
<i>Neznamená to jen,</i>
<i>že platím, i když dělám i to.</i>

16
00:01:01,644 --> 00:01:04,606
<i>Já to vše přivádím na svět.</i>

17
00:01:05,523 --> 00:01:07,525
<i>Tohle jsem vždy chtěla.</i>

18
00:01:07,609 --> 00:01:09,319
<i>Tohle jsem vždy dělala.</i>

19
00:01:09,402 --> 00:01:13,448
Tak mu řekni, že když nenapíše píseň
jako od Andrewa Lloyda Webbera,

20
00:01:13,531 --> 00:01:14,574
zavolám někomu jinýmu.

21
00:01:15,408 --> 00:01:17,827
Zavolám zkurvenýmu
Andymu Webberovi, Carle!

22
00:01:17,911 --> 00:01:19,704
Paní, musíte zatlačit.

23
00:01:19,788 --> 00:01:21,247
Musím jít. Zařiď to.
........