1
00:00:43,780 --> 00:00:45,580
Duj, větře!

2
00:00:46,580 --> 00:00:49,860
Roztrž tváře!

3
00:00:54,580 --> 00:00:57,860
Sledujte debatu lídrů,
která začne za chvíli.

4
00:00:57,980 --> 00:01:00,460
- Čas?
- 2:15.

5
00:01:00,580 --> 00:01:02,300
- Kamery připraveny?
- Skoro.

6
00:01:02,420 --> 00:01:06,100
Benedikt Ríkarðsson,
nový předseda Strany nezávislosti...

7
00:01:15,220 --> 00:01:17,580
- Tady je klobouk.
- Dvě minuty.

8
00:01:17,700 --> 00:01:18,740
Děkuji.

9
00:01:19,300 --> 00:01:20,940
Finnbogi, máte jedničku.

10
00:01:21,860 --> 00:01:23,500
Valgerður, číslo dvě.

11
00:01:24,580 --> 00:01:25,980
- Áso, trojka.
- Dobře.

12
00:01:27,060 --> 00:01:28,860
Benedikt... Kde je Benedikt?

13
00:01:29,700 --> 00:01:31,780
A Sigurgeire, vy máte číslo pět.

14
00:01:31,900 --> 00:01:33,060
Děkuji.

15
00:01:41,780 --> 00:01:44,140
- Neviděla jste Benedikta?
- Ne.

16
00:01:54,100 --> 00:01:55,180
Kruci.

17
00:02:03,460 --> 00:02:04,940
Musím varovat Finnbogiho.

18
00:02:06,020 --> 00:02:07,220
- Ne.
- Ano.

19
00:02:07,340 --> 00:02:08,500
- Ne.
- Musím.

20
00:02:08,620 --> 00:02:09,660
Ne.

21
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
Dobře.

22
00:02:15,660 --> 00:02:16,740
Tak jo.

23
00:02:18,620 --> 00:02:19,820
Vida.
........