1
00:00:01,001 --> 00:00:03,753
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,881
Tady jsme se poprvé potkali, viď?

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,385
Honila jsi Pluta.

4
00:00:11,052 --> 00:00:13,221
Dokonce si pamatuješ jeho jméno.

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,306
Jsi fakt blázen.

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,934
To ještě nic není.

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,437
Prosím, děláme to společně.

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,773
<i>Potřebuju tvé nápady a talent,</i>
<i>abychom změnily svět.</i>

9
00:00:23,857 --> 00:00:25,233
My jsme něco plánovali?

10
00:00:25,316 --> 00:00:27,235
Já jsem plánoval, že tě překvapím.

11
00:00:28,903 --> 00:00:31,072
Moc děkuju za tuhle příležitost.

12
00:00:31,156 --> 00:00:33,116
Beta je z toho taky nadšená.

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,705
- Táhneš to s Tomásem!
- Nekřič!

14
00:00:38,788 --> 00:00:41,291
Byla to jedna pusa. A ty zprávy.

15
00:00:41,374 --> 00:00:42,459
Carol
dobré ráno

16
00:00:42,542 --> 00:00:44,669
<i>Už tomu rozumím. To je teda situace.</i>

17
00:00:44,753 --> 00:00:48,006
<i>A co Beta? Ublíží jí to.</i>

18
00:00:48,089 --> 00:00:49,799
Co budeš dělat? Co Bernardo?

19
00:00:49,883 --> 00:00:51,760
Přemýšlíš o vztahu s Tomásem?

20
00:01:22,290 --> 00:01:26,419
VŠE PŘI STARÉM…

21
00:01:39,349 --> 00:01:40,558
Jak se máš?

22
00:01:40,642 --> 00:01:41,976
V pohodě. Co ty?

23
00:01:42,060 --> 00:01:43,394
Taky v pohodě.

24
00:01:43,895 --> 00:01:46,189
Přinesla jsem ti ukázat své skici.

25
........