1
00:00:04,045 --> 00:00:05,046
Budete se brát?

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,384
<i>Máma se hodně mýlí,</i>
<i>jestli si myslí, že budu žít</i>

3
00:00:09,467 --> 00:00:13,847
s tím egocentrickým,
nevychovaným a pitomým klukem.

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,307
- Řekl ti můj táta, abys za mnou šla?
- Ne.

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,809
Já jen že tohle nefunguje.

6
00:00:17,892 --> 00:00:20,645
Snažila jsem se být milá,
ale jen plýtvám časem.

7
00:00:20,729 --> 00:00:24,274
Fascinuje mě,
jak se dovede chovat jako dítě.

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,610
- Omlouvám se.
- Tohle je Bernardo z Brasílie.

9
00:00:27,694 --> 00:00:29,946
Podle mě jsi krásná, chytrá…

10
00:00:30,697 --> 00:00:34,117
Neuvěříš, co se stalo.
Popletla jsem si kluky.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,871
Nedivím se.
Vždyť ani nevíš, jak se jmenují.

12
00:00:37,954 --> 00:00:41,541
<i>Rozhodla jsem se pro společné setkání,</i>
<i>abychom se lépe poznali.</i>

13
00:00:41,624 --> 00:00:43,710
<i>Fandíme stejnému týmu.</i>

14
00:00:43,793 --> 00:00:45,920
<i>Dokonce máme chatovací skupinu.</i>

15
00:00:46,004 --> 00:00:48,882
- Neznám tě odněkud?
- To je hodně otřepaná fráze.

16
00:00:48,965 --> 00:00:51,134
Rozdáváme igelitky.

17
00:00:51,217 --> 00:00:52,427
Jsi Priscila, viď?

18
00:00:52,510 --> 00:00:55,805
<i>S Trix ten výlet do zahraničí</i>
<i>fakt zamával, co?</i>

19
00:00:55,889 --> 00:00:57,974
Nemůžu pořád jen poslouchat chválu.

20
00:00:58,058 --> 00:01:02,312
Co do toho zapojit víc srdce?

21
00:01:02,395 --> 00:01:04,481
Bývala jsem trochu jako ty.

22
00:01:04,564 --> 00:01:08,485
Tehdy mi došlo, že se mi líbí holky.
Přijala jsem sama sebe.

........