1
00:00:20,756 --> 00:00:22,756
PAŘÍŽ 1916

2
00:00:27,280 --> 00:00:28,680
Zastavte, prosím.

3
00:00:28,704 --> 00:00:30,204
Chci jít pěšky.

4
00:00:31,160 --> 00:00:32,460
Zastavte.

5
00:00:47,240 --> 00:00:49,840
Nějaký bezdomovec našel
u řeky bednu s mrtvou ženou.

6
00:00:49,920 --> 00:00:51,920
V Paříži se dějí strašné věci!

7
00:01:41,800 --> 00:01:43,600
Madam, není tu bezpečno.

8
00:01:44,240 --> 00:01:45,680
Měli bychom jít.

9
00:03:29,760 --> 00:03:31,880
Takže takhle to skončí?

10
00:03:32,880 --> 00:03:34,080
Madam?

11
00:03:35,200 --> 00:03:36,400
Zdravím, Davide.

12
00:03:37,080 --> 00:03:39,360
Jen jsem chtěla...

13
00:03:39,920 --> 00:03:41,120
Já vím.

14
00:03:43,120 --> 00:03:45,500
Slyšel jsem o těch explozích u řeky.

15
00:03:48,360 --> 00:03:49,960
V Paříži už není bezpečno.

16
00:03:51,480 --> 00:03:52,780
Vypadá to tak.

17
00:03:53,560 --> 00:03:56,440
Policie tu na stole nechala
pár dokumentů a fotografií.

18
00:03:57,840 --> 00:03:59,560
Jinak všechno vzali.

19
00:04:00,240 --> 00:04:02,260
Dokonce roztrhali všechny návrhy.

20
00:04:04,480 --> 00:04:05,880
To je škoda.

21
00:04:06,480 --> 00:04:07,800
Co s tímhle místem bude?

22
00:04:08,400 --> 00:04:09,800
To nevím.

23
00:04:11,280 --> 00:04:13,400
Hlavně mě tu nechtějí.

24
00:04:15,080 --> 00:04:17,280
Jelikož jsem pracoval pro špióna.

25
00:04:20,240 --> 00:04:21,680
........