1
00:00:12,487 --> 00:00:15,238
VAROVÁNÍ

2
00:00:15,253 --> 00:00:19,756
Něco z toho, co uvidíte,
je opravdu znepokojivé.

3
00:00:19,775 --> 00:00:22,761
Vážně.

4
00:00:22,788 --> 00:00:27,592
Je to horší, než první epizoda.

5
00:00:41,180 --> 00:00:42,777
Konec 50. let,

6
00:00:42,790 --> 00:00:45,363
to je doba, kterou si obecně spojujeme

7
00:00:45,382 --> 00:00:50,034
s určitým ideálem života
na americkém předměstí.

8
00:00:50,205 --> 00:00:54,982
Dvě a půl dítěte na rodinu,
laťkový plot, manžel odchází do práce,

9
00:00:55,295 --> 00:00:58,761
žena zůstává doma a pečuje o rodinu.

10
00:00:58,845 --> 00:01:00,582
<i>Co je u vás nového, Hasbro?</i>

11
00:01:00,666 --> 00:01:02,464
<i>Pan a paní Bramborovi,</i>

12
00:01:02,480 --> 00:01:06,262
<i>kteří mají vlastní auta a přívěsy.
To je u nás nového</i>

13
00:01:07,280 --> 00:01:10,910
Opravdu to ale tak v té době vypadalo?

14
00:01:10,940 --> 00:01:13,615
Ovšem že ne.

15
00:01:28,487 --> 00:01:32,422
V roce 1957 se svět dozvěděl

16
00:01:32,457 --> 00:01:35,801
příšerný příběh
tohoto wisconsinského městečka.

17
00:01:36,403 --> 00:01:38,998
Všichni byli najednou v šoku
a zmocnila se jich hrůza,

18
00:01:39,024 --> 00:01:43,657
když se příšerný příběh
Eda Geina dostal na veřejnost.

19
00:01:51,961 --> 00:01:54,670
Když posloucháte nahrávku Eda Geina,

20
00:01:54,720 --> 00:02:00,487
tak trochu očekáváte, že uslyšíte
někoho, kdo se chová jako příšera.

21
00:02:00,970 --> 00:02:07,577
-Vzpomínáte si,
jak jste svlékal její tělo?
-Jo. To jsem musel.

22
00:02:07,931 --> 00:02:09,420
Zdá se, že je zde naprostý rozpor

23
00:02:09,432 --> 00:02:13,340
........