1
00:00:15,160 --> 00:00:18,400
NEČUMTE SEM. HLÍDANÝ PROSTOR.

2
00:01:32,880 --> 00:01:36,880
V přístavu v Los Angeles mám zboží
s Golden Boyem za 45 milionů $,

3
00:01:36,960 --> 00:01:40,240
který budu muset spálit.
Takže co s tím dál?

4
00:01:40,320 --> 00:01:42,480
S radou jsme se už dohodli.

5
00:01:42,560 --> 00:01:46,560
Golden Boy se psychicky
zhroutil a navíc byl narkoman.

6
00:01:46,640 --> 00:01:49,520
Díky bohu, že ho Andre
Anderson dokázal zastavit.

7
00:01:49,600 --> 00:01:52,560
- Klasický příběh superhrdiny.
- Byla tam i Marie Moreauová.

8
00:01:52,640 --> 00:01:54,280
Jak ta si vede v průzkumech?

9
00:01:54,360 --> 00:01:56,720
Dobře. Lidem se líbí. Je navíc pohledná.

10
00:01:56,800 --> 00:02:01,120
Dobře, takže psychouš vraždí, povstane
hrdinka. Hledá pomocníky a tyhle kydy.

11
00:02:01,200 --> 00:02:04,560
A bude i vzpomínková slavnost
za Brinka. To taky něco vydělá.

12
00:02:04,640 --> 00:02:05,560
Fajn, klidně.

13
00:02:05,640 --> 00:02:08,160
Ale co Jordan Li? To oni
bojovali s Golden Boyem.

14
00:02:08,240 --> 00:02:10,840
To dvoupohlavní asijský
peklo se zájmenama?

15
00:02:10,920 --> 00:02:14,440
Výbornej nápad, Kyle. V Dalasu
nebo Fort Luaderdale nás vypískaj.

16
00:02:14,520 --> 00:02:18,120
Vezmem to přes Andreho a tu holku
Marii. Naženem body u barevnejch,

17
00:02:18,240 --> 00:02:19,560
zbytek domyslíme.

18
00:02:19,640 --> 00:02:22,280
Tak dobře. Andre Anderson
bude novou jedničkou.

19
00:02:22,440 --> 00:02:24,080
Dejte si mě do sluchátka, Indiro.

20
00:02:29,880 --> 00:02:32,840
Říkejte ano, ne. Může za ten bordel Les?

21
00:02:34,080 --> 00:02:37,120
- Prošetřujeme to.
- Už teď je to noční můra PR.

22
00:02:37,200 --> 00:02:40,920
Jak se Les provalí, bude to
........