1
00:00:18,220 --> 00:00:20,900
{\an8}OBLASTNÍ ŘEDITELSTVÍ SOUDNÍ POLICIE

2
00:00:30,860 --> 00:00:34,820
{\an8}Řekněte řediteli inspektorátu,
aby odvolal své psy a pustil ji.

3
00:00:34,940 --> 00:00:37,380
{\an8}Do vnitřního vyšetřování
zasahovat nemůžu.

4
00:00:37,940 --> 00:00:40,180
{\an8}Henebellová by měla být stranou.

5
00:00:40,300 --> 00:00:41,940
{\an8}Hodili to na ni.

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,620
{\an8}Nejspíš přímo Jérôme Becker.

7
00:00:44,740 --> 00:00:48,020
{\an8}Zveřejnili jsme identikit,
ale zřejmě zmizel.

8
00:00:48,140 --> 00:00:49,620
{\an8}Nezmizel. Poslouchej.

9
00:00:49,740 --> 00:00:51,700
{\an8}Pusť mě za Henebellovou.

10
00:00:51,820 --> 00:00:55,260
{\an8}- Musím s ní mluvit.
- Už jsi udělal dost, nemyslíš?

11
00:00:55,380 --> 00:00:57,020
{\an8}Měli jsme dohodu.

12
00:00:57,820 --> 00:01:00,700
{\an8}Cvokaře budu odrážet,
když z toho něco budu mít.

13
00:01:00,820 --> 00:01:02,460
{\an8}Ne když mě stáhneš ke dnu.

14
00:01:02,580 --> 00:01:04,420
{\an8}Vím, co ti dlužím.

15
00:01:04,980 --> 00:01:06,100
{\an8}Od začátku.

16
00:01:07,580 --> 00:01:09,220
{\an8}Udělej to pro mě, prosím.

17
00:01:10,980 --> 00:01:12,500
{\an8}Uvidím, co zmůžu.

18
00:01:13,500 --> 00:01:16,300
{\an8}V Casablance jsi způsobil poprask.

19
00:01:16,420 --> 00:01:18,060
{\an8}Dva mrtví policisté.

20
00:01:18,180 --> 00:01:19,180
{\an8}Já vím.

21
00:01:20,660 --> 00:01:22,180
{\an8}Důsledky přijmu.

22
00:01:22,860 --> 00:01:27,300
{\an8}Dobrá. Informuj svůj tým
o té laborce a sepiš zprávu,

23
00:01:27,420 --> 00:01:28,980
{\an8}ale nejdřív se osprchuj.

24
00:01:29,100 --> 00:01:31,100
........