1
00:00:10,553 --> 00:00:12,805
{\an8}SAGE GROVE
PSYCHIATRICKÁ KLINIKA

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,106
VÝCHODNÍ KŘÍDLO - ZÁKAZ VNÁŠENÍ
TKANIČEK, NOŽŮ, PER, PALNÝCH ZBRANÍ

3
00:00:24,608 --> 00:00:26,902
-Kdy to začalo?
-Před čtyřmi pěti minutami.

4
00:00:33,242 --> 00:00:35,619
{\an8}PŘED TŘEMI LETY

5
00:00:35,703 --> 00:00:36,829
{\an8}Hej.

6
00:00:46,714 --> 00:00:48,507
Same. Same.

7
00:00:51,260 --> 00:00:52,303
Klid.

8
00:00:53,095 --> 00:00:53,929
Klid.

9
00:00:54,805 --> 00:00:58,350
-To je dobrý. Jsem tady.
-Věděl jsi o tý látce V?

10
00:00:58,517 --> 00:01:02,605
-Ne, ne.
-Jak nám to mohli naši udělat?

11
00:01:03,189 --> 00:01:07,735
-Mysleli si, že nám dávají schopnosti.
-No, já mám mnohem víc než schopnosti.

12
00:01:09,195 --> 00:01:11,655
Mám pošahanej mozek!

13
00:01:14,033 --> 00:01:14,992
Dobře.

14
00:01:18,120 --> 00:01:19,371
Mohl jsem prostě být...

15
00:01:23,834 --> 00:01:24,668
Obyčejný.

16
00:01:26,962 --> 00:01:28,088
Mám pro tebe novinku.

17
00:01:29,173 --> 00:01:32,468
Bez tý látky bys byl stejně mimo.

18
00:01:39,767 --> 00:01:43,395
Na ničem z toho nezáleží,
jen na tom, že jsem tvůj bratr.

19
00:01:44,396 --> 00:01:47,274
-A mám tě rád. Jasný?
-Jo.

20
00:01:47,691 --> 00:01:48,526
Fajn.

21
00:01:50,653 --> 00:01:54,657
Same. Přestaňte s tím, jo? Same, ne.

22
00:01:55,866 --> 00:01:58,619
-Proboha!
-Do prdele.

23
00:02:04,208 --> 00:02:05,751
-Ustupte.
........