1
00:00:02,647 --> 00:00:06,368
<font color="#ffff00">Generální ředitel RTS-A:
Dragan BUJOŠEVIČ

Vedoucí produkce:
Vladan ČKRKIČ
</font>

2
00:00:06,756 --> 00:00:10,858
<font color="#ffff00">Hlavní a odpovědný redaktor Kulturního a uměleckého programu:
Nebojša Bradič


Odpovědný redaktor dramatické a domácí seriálové produkce a redaktor seriálu:
Marko Novakovič</font>

3
00:00:11,002 --> 00:00:13,469
Vím, kdo po tobě jde.
Chci se večer sejít.

4
00:00:13,537 --> 00:00:18,606
Stahuji tě z vyšetřování Lidijiny vraždy.
Předej všechno Zoranovi, povede to.

5
00:00:18,674 --> 00:00:21,426
V Altině došlo k vloupání.
Ujmi se toho.

6
00:00:21,494 --> 00:00:22,936
A do prdele!

7
00:00:23,196 --> 00:00:24,409
O jakou částku jde?

8
00:00:24,546 --> 00:00:26,006
Říkal třicet tisíc eur.

9
00:00:27,093 --> 00:00:27,994
Kdes byl?

10
00:00:28,061 --> 00:00:31,081
- Jovanovi nic neřeknu, budeš pro mě dělat.
- Dobře.

11
00:00:31,665 --> 00:00:33,611
- Musíme se večer sejít.
- Dobře.

12
00:00:33,677 --> 00:00:36,023
- Spi u nás!
- Klidně zůstaň.

13
00:00:36,794 --> 00:00:37,800
Vylez!

14
00:00:38,194 --> 00:00:39,194
Ruce vzhůru!

15
00:00:41,127 --> 00:00:42,545
Kdo tě poslal, zmrde?

16
00:00:42,627 --> 00:00:45,743
Já jsem ho poslal. Zavolej Srleho!
Včela!

17
00:00:48,854 --> 00:00:51,694
Nech tady zbraň a utíkej!
Utíkej!

18
00:00:51,775 --> 00:00:55,998
Šel na schůzku s vašim kolegou,
Aleksandrem Jakovljevičem.

19
00:00:56,152 --> 00:00:57,761
Koukni na tohle.
Máš exkluzivitu!

20
00:00:57,829 --> 00:00:59,189
Odejděte prosím.

........