1
00:01:03,041 --> 00:01:04,500
Jsem Sachmet.

2
00:01:05,916 --> 00:01:08,000
Bohyně války.

3
00:01:09,291 --> 00:01:12,208
Paní děsu…

4
00:01:13,083 --> 00:01:15,458
a jatek.

5
00:01:16,125 --> 00:01:18,916
Lítá lvice.

6
00:01:42,541 --> 00:01:49,083
CASTLEVANIA: NOKTURNO

7
00:01:58,958 --> 00:02:01,333
Co se sakra stalo se sluncem?

8
00:02:01,416 --> 00:02:04,916
Je to jenom zatmění.
Měsíc ho občas zakryje.

9
00:02:05,000 --> 00:02:08,083
Ne, může za to Alžbětina magie.

10
00:02:08,166 --> 00:02:11,875
No jo, Požíračka světla,
která pozře slunce.

11
00:02:11,958 --> 00:02:14,833
Přivolala zatmění, uvrhla svět do temnoty

12
00:02:14,916 --> 00:02:17,625
a upírům tím dopřála nekonečnou noc.

13
00:02:18,583 --> 00:02:19,416
Do hajzlu.

14
00:02:19,500 --> 00:02:22,958
A její kovář jí mezitím
vyrobí armádu stvůr noci.

15
00:02:25,833 --> 00:02:27,250
Vezmeme to popořadě.

16
00:02:27,333 --> 00:02:29,666
Nejdřív vrátíš ten stroj do pekla

17
00:02:29,750 --> 00:02:31,041
a já zachráním Marii.

18
00:02:43,583 --> 00:02:47,166
Ustupte! Necháváte si rozkazovat ďáblem.

19
00:02:48,625 --> 00:02:50,875
Odhoďte meče a modlete se se mnou,

20
00:02:51,583 --> 00:02:55,458
aby nám Bůh odpustil.
Můžeme tomuhle šílenství učinit přítrž.

21
00:03:10,916 --> 00:03:12,916
Hlavně jim ten kostel nevypal.

22
00:03:13,000 --> 00:03:15,791
Budu se snažit. Ty ho zase nezbourej.

23
00:03:20,375 --> 00:03:24,000
„A Bůh řekl: Vezmi nyní syna svého,

24
00:03:24,083 --> 00:03:27,208
toho jediného svého,
kteréhož miluješ, Izáka,
........