1
00:00:44,794 --> 00:00:49,966
ARAMUNŮV MEČ

2
00:00:57,557 --> 00:00:59,642
<i>Dlouhotrvající povstání</i>

3
00:01:00,643 --> 00:01:01,978
konečně došlo ke svému konci.

4
00:01:01,978 --> 00:01:03,396
Blahopřejeme.

5
00:01:03,396 --> 00:01:05,732
Zůstal pouze kmen
Bato u řeky Notsan.

6
00:01:05,732 --> 00:01:07,400
Saya to s nimi ukončí

7
00:01:07,400 --> 00:01:08,568
včetně Inaishingiho.

8
00:01:09,527 --> 00:01:11,988
<i>Opravdu jsi viděl Inaishingiho tvář?</i>

9
00:01:11,988 --> 00:01:14,532
Ano, je to tvář,
na kterou nikdy nezapomenu.

10
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
Připravte se.

11
00:01:15,784 --> 00:01:17,952
<i>Musíme ho přimět,
aby si sundal tu ošklivou masku</i>

12
00:01:17,952 --> 00:01:19,829
a dneska nám odhalil svou tvář.

13
00:01:24,959 --> 00:01:26,419
Půjdeme ven?

14
00:01:26,419 --> 00:01:30,215
<i>Jestli pan Saya
někdy uvidí jeho tvář,</i>

15
00:01:30,215 --> 00:01:32,675
<i>bude velmi překvapen.</i>

16
00:01:32,675 --> 00:01:34,260
<i>Viděl jsi někdy</i>

17
00:01:34,844 --> 00:01:36,137
Eunseomovu tvář?

18
00:01:41,434 --> 00:01:43,019
Eunseom je Inaishingi.

19
00:01:43,019 --> 00:01:44,896
Viděl tě Eunseom.

20
00:01:44,896 --> 00:01:45,980
Neviděl.

21
00:01:48,149 --> 00:01:49,484
Inaishingi, pospěš si.

22
00:01:51,194 --> 00:01:53,571
<i>Schovával jsem se jako hlupák.</i>

23
00:01:54,155 --> 00:01:56,699
<i>Je jediný Neanthal na světě,
který používá meč.</i>

24
00:01:56,699 --> 00:01:58,409
<i>Co by ji mohlo porazit?</i>
........