1
00:00:06,000 --> 00:00:10,200
Putin je velmi
chytrý a vypočítavý muž.

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,760
Bylo obrovsky těžký
na něj najít nějaké páky,

3
00:00:14,760 --> 00:00:17,560
cokoliv,
čím ho přitlačit ke zdi.

4
00:00:19,400 --> 00:00:23,000
Víte, jednou mi
dokonce vyhrožoval, řekl...

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,600
"Borisi, nechci ti ublížit,
ale raketou...

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,520
"by bylo za minutku hotovo."

7
00:00:29,240 --> 00:00:34,240
Vladimir Putin
změnil základy evropské bezpečnosti.

8
00:00:35,741 --> 00:00:40,041
Ať se nám postaví do cesty kdokoliv...

9
00:00:40,042 --> 00:00:42,842
Pak by měli vědět, že okamžitě odpovíme.

10
00:00:43,243 --> 00:00:45,443
A bude to pro ně mít následky...

11
00:00:45,444 --> 00:00:49,844
jakým nikdy v historii nečelili.

12
00:00:52,880 --> 00:00:55,960
Toto je příběh
Putinovy cesty k válce,

13
00:00:55,960 --> 00:01:00,280
jak a proč se deset let
přetlačoval se Západem...

14
00:01:02,000 --> 00:01:05,320
...vyprávěný politiky,
kteří s ním soupeřili.

15
00:01:05,321 --> 00:01:10,221
Vzkázal jsem prezidentu Putinovi,
že to není možné.

16
00:01:11,040 --> 00:01:14,400
Jasně jsem řekla, že s Ruskem
už žádné obchody jako obvykle.

17
00:01:15,720 --> 00:01:19,280
V této epizodě,
Putin stupňuje agresi.

18
00:01:19,280 --> 00:01:21,440
Od zákeřné otravy...

19
00:01:21,440 --> 00:01:22,920
"Zvážíme každou variantu.

20
00:01:22,920 --> 00:01:26,120
"Probereme všechny možnosti
jak odpovědět..

21
00:01:27,000 --> 00:01:32,520
...do momentu, kdy podnikl invazi
hrozící rozšířením do Evropy.

22
00:01:32,520 --> 00:01:36,120
........