1
00:00:00,050 --> 00:00:02,689
Končí vám směna.
Odejděte z mé kanceláře.

2
00:00:03,690 --> 00:00:05,370
Našli jsme vzkaz na obojku.

3
00:00:05,450 --> 00:00:06,930
Na rentgenu to vypadá,

4
00:00:07,010 --> 00:00:09,329
že spolkla nějaké šperky.

5
00:00:09,409 --> 00:00:10,850
"Matildě.
S láskou, Jimmy."

6
00:00:10,930 --> 00:00:13,010
Můžete prověřit objednávky

7
00:00:13,089 --> 00:00:15,530
na jméno James?
-My počítače nemáme.

8
00:00:15,609 --> 00:00:17,729
<i>Myslím,
že zavřeli nesprávného.</i>

9
00:00:17,810 --> 00:00:19,089
<i>Co když jsou na svobodě</i>

10
00:00:19,170 --> 00:00:20,449
<i>a něco plánují?</i>

11
00:00:20,530 --> 00:00:22,769
Našel jsi srnce?
Přímo tady?

12
00:00:22,850 --> 00:00:25,690
<i>A vedle něj
kýbl s jeho vnitřnostma?</i>

13
00:00:25,769 --> 00:00:28,489
Tohle není brok.
Je to zubní plomba.

14
00:00:28,570 --> 00:00:30,250
Jsou lidské.

15
00:00:30,330 --> 00:00:33,849
Co když to s náma vyjebává
Minnet Kable?

16
00:00:33,930 --> 00:00:35,209
Furt to cítím.

17
00:00:35,290 --> 00:00:38,650
<i>V roce 1998 unesl mého bratra.</i>

18
00:00:38,729 --> 00:00:41,809
<i>Když byl Penderecki v Long Lartin,
zmlátili ho tam.</i>

19
00:00:41,890 --> 00:00:43,930
<i>Já Pendereckiho nezmlátil.</i>

20
00:00:44,010 --> 00:00:45,250
<i>Byl to jeho spoluvězeň.</i>

21
00:00:45,330 --> 00:00:47,250
Zkusím zjistit, co ví.

22
00:00:47,330 --> 00:00:49,570
Každý má právo znát pravdu.

23
00:00:49,650 --> 00:00:51,610
<i>Jela jsem k tobě
........