1
00:00:01,120 --> 00:00:04,906
INŠPIROVANÉ SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI

2
00:00:07,867 --> 00:00:11,626
JAR 2020

3
00:00:21,044 --> 00:00:24,762
Na Halloween som bol
príliš starý na kostýmy.

4
00:00:24,764 --> 00:00:25,988
Drahá, si tam?

5
00:00:25,990 --> 00:00:30,864
Veľmi mi však chutia
tie malé tyčinky 3 Musketeers.

6
00:00:30,866 --> 00:00:31,992
Krak 25!

7
00:00:33,526 --> 00:00:36,473
No teda. Už sme si to vysvetlili.

8
00:00:36,480 --> 00:00:38,378
Mám právo použiť potrubie

9
00:00:38,380 --> 00:00:41,958
na romantický vzťah s väzenkyňou
na treťom poschodí.

10
00:00:41,960 --> 00:00:43,078
Preto tu nie som.

11
00:00:43,080 --> 00:00:44,793
Jack, si tam?

12
00:00:45,026 --> 00:00:46,204
Áno, miláčik.

13
00:00:46,206 --> 00:00:49,593
Dostala som tú fotku.
Máš pekného vtáka!

14
00:00:51,153 --> 00:00:53,696
Gloria, zavolám ti neskôr.
Nie sme sami.

15
00:00:53,698 --> 00:00:56,609
Ak chceš zobrať
môjho chrobáka, tak ťa udriem.

16
00:00:56,611 --> 00:00:59,191
Veľmi sme si na seba zvykli.

17
00:00:59,524 --> 00:01:02,662
Je jediný, kto tu počúva moje príbehy.

18
00:01:02,664 --> 00:01:05,029
Na toho chrobáka seriem, Rooster.

19
00:01:05,031 --> 00:01:08,671
Ak chceš, daj mu vestu
a nasadni s ním na lietadlo.

20
00:01:08,673 --> 00:01:11,726
- Oboch vás dnes prepustíme.
- Jeho a chrobáka?

21
00:01:11,728 --> 00:01:14,037
Nie chrobáka. Teba a jeho.

22
00:01:14,039 --> 00:01:16,610
Chrobák mohol odletieť,
kedykoľvek chcel.

23
00:01:16,612 --> 00:01:17,959
Blbosť.
........