1
00:00:39,574 --> 00:00:42,490
{\an8}S LEDOVÝM KLIDEM

2
00:00:42,574 --> 00:00:44,782
{\an8}ZDRŽENÍ

3
00:01:18,907 --> 00:01:20,282
Georgi.

4
00:01:24,282 --> 00:01:26,074
Jsem vrah.

5
00:01:26,157 --> 00:01:28,907
{\an8}Hele, nedělám si srandu, jasný?

6
00:01:28,990 --> 00:01:32,324
{\an8}Vlastně jsem právě uzavřel
obrovský obchod.

7
00:01:32,407 --> 00:01:34,282
Mám licenční smlouvu s McCormickem

8
00:01:34,365 --> 00:01:36,282
a stačí už jen pár Johnů Hancocků

9
00:01:36,365 --> 00:01:38,199
a prašule se začnou sypat.

10
00:01:38,282 --> 00:01:40,657
<i>Zatraceně, Taffy, víš vůbec,
od koho sis půjčil?</i>

11
00:01:40,740 --> 00:01:42,199
<i>Tohle jsou lidi z Dallasu.</i>

12
00:01:42,282 --> 00:01:43,532
<i>Poslali za tebou někoho?</i>

13
00:01:43,615 --> 00:01:44,782
<i>To si to s tebou vyřídí.</i>

14
00:01:45,782 --> 00:01:47,782
Někdo mi volá, ale poslouchej.

15
00:01:47,865 --> 00:01:49,865
Řekni jim, že všechno bude v pořádku.

16
00:01:49,949 --> 00:01:53,032
Jde jen o to, že je to všechno v úschově.

17
00:01:53,115 --> 00:01:54,865
Tak jo, zatím se měj. Ahoj.

18
00:01:56,240 --> 00:01:57,199
Taffy Boyle.

19
00:01:57,282 --> 00:02:00,282
{\an8}<i>Zdravím. Tady Michael Larson
z Port Arthur Bank and Trust</i>

20
00:02:00,365 --> 00:02:02,407
{\an8}<i>- a chci jen projít...</i>
- Ne.

21
00:02:07,490 --> 00:02:09,199
TEXAS
KRÁL MASA

22
00:02:16,449 --> 00:02:18,282
{\an8}Jamie, jak se má tvoje máma?

23
00:02:18,365 --> 00:02:19,532
{\an8}Zlobí ji záda.

24
00:02:19,615 --> 00:02:22,490
{\an8}Chudák, víš co, něco jí vzkážu
........