1
00:00:05,639 --> 00:00:06,919
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,160
Říká se, že je člověk buď kladivo,
nebo kovadlina.

3
00:00:10,599 --> 00:00:12,320
Dobří lidé byli dlouho kovadlinou.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,080
Chodím k jedné psychiatričce.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,239
Při vší úctě, to nesouvisí s tím,
co děláš ty.

6
00:00:16,320 --> 00:00:18,239
Očekávala jsem vás.

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,239
Když někomu odvedete stádo,
hledá ho.

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,920
Nedovolím, aby se Chuck vrátil
ke své přirozenosti.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,879
Tak ho krmíte krvavým masem,
abyste věděl, odkud vyskočí.

10
00:00:25,960 --> 00:00:27,160
Prince a Super PAC.

11
00:00:27,239 --> 00:00:28,559
A co jste zjistila?

12
00:00:28,640 --> 00:00:30,679
Potenciální porušení 52 USC 30121.

13
00:00:30,760 --> 00:00:32,920
Nesháním výkonnostního kouče.

14
00:00:33,320 --> 00:00:35,719
Chtěla jsem navrhnout terapii.

15
00:00:35,799 --> 00:00:37,240
<i>Je čas se ozvat.</i>

16
00:00:37,320 --> 00:00:40,159
Zahájíme vyšetřování Michaela Prince.

17
00:00:40,240 --> 00:00:43,119
Chuck Rhoades nás obvinil
za porušení se Super PACem.

18
00:00:43,200 --> 00:00:46,679
Hra začíná.
Na konci této cesty ho nic nečeká.

19
00:00:46,759 --> 00:00:48,840
Ale usoudila jsem,
že je nebezpečný.

20
00:00:48,920 --> 00:00:52,240
A nechci se účastnit toho, až další
egoista vstoupí na světovou scénu.

21
00:00:52,320 --> 00:00:56,880
Než se takové životní momenty
odehrají, vyhrajeme spoustu případů.

22
00:00:56,960 --> 00:00:59,280
A to vám garantuju, sakra!

23
00:01:44,680 --> 00:01:47,280
........