1
00:00:14,800 --> 00:00:19,320
{\an8}O 15 DNÍ POZDĚJI

2
00:00:20,120 --> 00:00:21,200
Laurente?

3
00:00:27,560 --> 00:00:28,560
Já půjdu.

4
00:00:32,400 --> 00:00:33,480
Laurente?

5
00:00:38,400 --> 00:00:39,400
Odcházím.

6
00:00:44,400 --> 00:00:45,400
Laurente!

7
00:00:52,760 --> 00:00:53,880
Laurente!

8
00:00:57,520 --> 00:00:58,720
Tak jo, odcházím.

9
00:01:28,360 --> 00:01:34,160
PŘITAŽLIVOST

10
00:01:35,120 --> 00:01:39,680
{\an8}Vím. Je to těžké. Opravdu s Trésorem
prodáváte Echo? Je to definitivní?

11
00:01:39,760 --> 00:01:42,800
Ne, zatím ho zavíráme, ale je to důvěrné.

12
00:01:42,880 --> 00:01:45,640
Chceme dokončit rozpracované podcasty

13
00:01:45,720 --> 00:01:49,200
a před létem to oznámíme
našemu publiku a partnerům.

14
00:01:49,280 --> 00:01:51,640
Sakra. Aha.

15
00:01:53,000 --> 00:01:54,920
Tak jak ti můžu pomoct?

16
00:01:55,000 --> 00:01:59,240
Chtěla bych, aby sis poslechla
ty dva podcasty, na kterých pracujeme,

17
00:01:59,320 --> 00:02:00,760
<i>Lháře</i> a <i>Na konci sil.</i>

18
00:02:04,080 --> 00:02:10,040
<i>Lhář</i> je podcast,
kam lidé chodí vyprávět své lži,

19
00:02:10,120 --> 00:02:12,680
což znamená,
že slyšíme lhářův úhel pohledu.

20
00:02:12,760 --> 00:02:14,800
Dobrá, chápu. Ale poslyš...

21
00:02:15,480 --> 00:02:20,000
Moje platforma má velmi
specifickou redakční linii. Chceme jména.

22
00:02:20,080 --> 00:02:22,120
Tobě bych například nechala volnou ruku.

23
00:02:22,200 --> 00:02:25,200
Věřím ti, lidé tě znají,
máš své příznivce...

24
........