1
00:00:41,840 --> 00:00:43,040
Ahoj.

2
00:00:44,800 --> 00:00:45,920
Jak se máš?

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,480
Je to katastrofa.

4
00:00:48,280 --> 00:00:49,480
Vážně?

5
00:00:50,200 --> 00:00:51,760
Dojdu ti pro brusle.

6
00:01:14,800 --> 00:01:21,240
PŘITAŽLIVOST

7
00:01:22,760 --> 00:01:24,600
Ne, ale víš to naprosto jistě?

8
00:01:25,600 --> 00:01:27,160
Adèle se vrátila k Trésorovi.

9
00:01:28,760 --> 00:01:31,440
Jsem si tím jistý jako kulatostí Země.

10
00:01:31,520 --> 00:01:33,000
Kulatostí?

11
00:01:33,080 --> 00:01:34,440
K popukání!

12
00:01:35,800 --> 00:01:36,800
Představ si je spolu.

13
00:01:36,880 --> 00:01:39,640
Vím, je to hrozné, ale pusť to z hlavy.

14
00:01:39,720 --> 00:01:41,040
Víš, co se říká. Bude jiná.

15
00:01:41,120 --> 00:01:42,400
Nečekal jsem to.

16
00:01:42,480 --> 00:01:44,200
To nečekáš nikdy.

17
00:01:44,800 --> 00:01:46,040
Stává se to často?

18
00:01:47,680 --> 00:01:49,000
Jo, stává.

19
00:01:52,600 --> 00:01:55,760
-Nahrávání je ve středu.
-Nechoď tam.

20
00:01:55,840 --> 00:01:58,000
Tenhle pár tě dohání k šílenství.

21
00:01:58,080 --> 00:01:59,440
Máš pravdu.

22
00:02:01,280 --> 00:02:02,720
Se vším skončím.

23
00:02:28,600 --> 00:02:30,720
HASIČ

24
00:02:32,560 --> 00:02:34,040
-Adèle!
-Jé!

25
00:02:34,400 --> 00:02:37,000
........