1
00:00:22,920 --> 00:00:24,360
<i>Ano?</i>

2
00:00:24,440 --> 00:00:26,040
To jsem já. Můžeš mi otevřít?

3
00:00:26,120 --> 00:00:28,560
<i>Arthure? Co tady děláš?</i>

4
00:00:51,240 --> 00:00:52,520
Pekla jsi sušenky?

5
00:00:53,040 --> 00:00:54,960
Jen to zkouším…

6
00:00:55,440 --> 00:00:57,800
-Ty piješ?
-Arthure...

7
00:00:57,880 --> 00:00:59,360
Co se stalo?

8
00:00:59,440 --> 00:01:01,320
No, vyšilovala.

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
Jsem takový idiot.

10
00:01:04,720 --> 00:01:06,680
Ten nejhorší.

11
00:01:06,760 --> 00:01:08,920
Nevím, co to do mě vjelo.

12
00:01:09,000 --> 00:01:10,840
Solène, moc mě to mrzí.

13
00:01:10,920 --> 00:01:13,040
V podstatě jsem to totálně podělal.

14
00:01:13,120 --> 00:01:16,000
Poskládalas sušenky
do tvaru srdce. Pro mě?

15
00:01:16,720 --> 00:01:17,720
Ne.

16
00:01:17,800 --> 00:01:20,080
Arthure, poslouchej.

17
00:01:20,160 --> 00:01:23,400
Frédéric je na cestě.

18
00:01:23,880 --> 00:01:25,320
Frédéric?

19
00:01:25,800 --> 00:01:28,280
-Frédéric.
-Frédéric Morbier?

20
00:01:28,360 --> 00:01:32,000
-Takže to srdce je pro něj?
-Hele, myslela jsem, že jsi pryč.

21
00:01:32,080 --> 00:01:35,440
Fred a já flirtujeme už měsíce.

22
00:01:35,520 --> 00:01:37,880
Když ses zmínil o té dívce ve výtahu,

23
00:01:37,960 --> 00:01:40,440
cítila jsem…

24
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
úlevu.

........