1
00:00:05,480 --> 00:00:06,600
Prosím?

2
00:00:06,680 --> 00:00:07,880
<i>Takotsubo.</i>

3
00:00:07,960 --> 00:00:09,760
<i>-Tako…</i>
<i>-Tsubo.</i>

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,600
<i>Takotsubo.</i> O tom jste neslyšela?

5
00:00:12,320 --> 00:00:14,400
Jsou to léze v levé srdeční komoře.

6
00:00:14,480 --> 00:00:18,160
Mohou souviset s traumatem
při velkém stresu, jako je rozchod,

7
00:00:18,240 --> 00:00:20,040
obrovské zklamání, smutek...

8
00:00:20,120 --> 00:00:21,520
Co přesně máte na mysli?

9
00:00:21,600 --> 00:00:24,360
Když jsem se rozešla
s Trésorem, byl to šok.

10
00:00:24,440 --> 00:00:26,600
Takže ten syndrom musím mít od té doby.

11
00:00:28,040 --> 00:00:29,880
Ale je to spící syndrom.

12
00:00:29,960 --> 00:00:32,760
-Spící?
-Ano, protože až doteď

13
00:00:33,960 --> 00:00:35,880
-jsem měla jen milence.
-Milence?

14
00:00:35,960 --> 00:00:39,720
Ano. Víte, na jednu noc.
Ale s ním to bylo něco víc.

15
00:00:39,800 --> 00:00:42,520
Byl rozkošný. Něco ve mně probudil.

16
00:00:42,600 --> 00:00:44,520
Jak rozkošný?

17
00:00:53,120 --> 00:00:54,920
<i>No, má kudrnaté vlasy</i>

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,120
<i>a něžné oči.</i>

19
00:00:58,360 --> 00:01:00,000
<i>A jeho ruce...</i>

20
00:01:04,680 --> 00:01:07,520
Jde prostě o to, že jsem
v jeho přítomnosti nemohla dýchat.

21
00:01:08,760 --> 00:01:09,760
Chápu.

22
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
Kudrnaté vlasy.

23
00:01:13,160 --> 00:01:16,640
Taky jsem vždycky měla slabost
pro kudrnaté vlasy.

........