1
00:00:28,847 --> 00:00:29,976
Otče.

2
00:00:30,847 --> 00:00:32,046
Otče.

3
00:00:34,746 --> 00:00:38,157
Prosím, postarej se,
ať jsou máma a Eun Soo v bezpečí.

4
00:00:38,987 --> 00:00:42,186
Han Soo, máš moji důvěru.

5
00:00:45,197 --> 00:00:46,697
Otče!

6
00:00:52,896 --> 00:00:55,437
Jestli se otci něco stane,
bude to vaše vina, matko.

7
00:01:32,036 --> 00:01:33,407
Han Soo!

8
00:01:36,776 --> 00:01:38,377
- Ne!
- Pusť.

9
00:01:38,517 --> 00:01:40,347
Pusť mě. Pusť!

10
00:01:40,416 --> 00:01:43,047
Zasloužím si zemřít. Pusť!

11
00:01:43,146 --> 00:01:44,217
Pusť mě!

12
00:01:44,416 --> 00:01:45,616
Nemůžu!

13
00:01:45,657 --> 00:01:47,116
Co já, když se zabiješ?

14
00:01:47,657 --> 00:01:49,586
Jak bych mohl dál žít?

15
00:01:50,026 --> 00:01:53,056
A co já?

16
00:01:58,866 --> 00:02:00,736
Je to všechno tvoje chyba!

17
00:02:01,807 --> 00:02:03,937
I kdybych řekl ne,
měl jsi mě donutit!

18
00:02:04,036 --> 00:02:06,407
Měl jsi mě donutit jít!

19
00:02:08,046 --> 00:02:09,706
Měl jsi mi říct,

20
00:02:11,106 --> 00:02:13,416
že mám najít svoji sestru
a zjistit jak žije.

21
00:02:15,516 --> 00:02:18,516
Měl jsi na mě tlačit,

22
00:02:19,286 --> 00:02:23,786
stokrát a tisíckrát,
abych se o ni staral!

23
00:02:34,907 --> 00:02:36,166
Proto...

24
00:02:36,807 --> 00:02:38,036
........