1
00:01:04,530 --> 00:01:05,462
Ty.

2
00:01:07,424 --> 00:01:08,488
Brej večír.

3
00:01:08,532 --> 00:01:10,292
- Kolik za vykouření?
- Třicet.

4
00:01:10,925 --> 00:01:12,245
Naskoč.

5
00:01:54,682 --> 00:01:56,059
Pojď sem.

6
00:01:56,179 --> 00:01:57,343
Dělej.

7
00:02:07,874 --> 00:02:09,352
Co je to?

8
00:02:12,748 --> 00:02:13,909
Kurva!

9
00:02:41,632 --> 00:02:46,347
SOUKOLÍ
Překlad: datel071

10
00:03:03,480 --> 00:03:04,965
Dobrý den, pánové.

11
00:03:05,387 --> 00:03:06,918
Pane prokurátore.

12
00:03:07,623 --> 00:03:08,819
Co tu máme?

13
00:03:09,462 --> 00:03:10,385
Tady.

14
00:03:11,063 --> 00:03:13,412
- Ztotožnili jste ji?
- Ne.

15
00:03:13,444 --> 00:03:15,661
Ještě jsme nezačali s ohledáním.

16
00:03:16,312 --> 00:03:18,345
Čekáme na vaše rozhodnutí,
pane prokurátore.

17
00:03:32,237 --> 00:03:33,425
Co tam dělá?

18
00:03:33,795 --> 00:03:35,853
Dá to nám, nebo kriminálce?

19
00:03:43,046 --> 00:03:44,359
Zjistím to.

20
00:03:55,547 --> 00:03:58,468
Počkat, upřesněte to.
Byl jste tamhle?

21
00:03:58,925 --> 00:04:01,133
Nerozumím, komisaři.
Vy ten případ nechcete?

22
00:04:01,177 --> 00:04:03,662
Zaměstnává nás ten případ v mešitě.

23
00:04:03,698 --> 00:04:06,865
V těchhle končinách to byl
buď nějaký bezdomovec, nebo narkoman.

24
........