1
00:00:06,006 --> 00:00:07,633
- Díky. Dobrou.
- Dobrou.

2
00:00:08,175 --> 00:00:09,301
Konečně.

3
00:00:10,052 --> 00:00:12,012
23:13

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,516
NAJDI LÁSKU
NOVÉ OZNÁMENÍ!

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,560
URČITĚ CHCETE SVŮJ ÚČET SMAZAT?

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,608
LISO, MÁTE SHODU S DANNYM!
91 %

7
00:00:32,491 --> 00:00:33,492
PROFIL
LISA OSGOODOVÁ

8
00:00:33,575 --> 00:00:34,743
{\an8}SMAZAT ÚČET

9
00:00:37,579 --> 00:00:39,540
{\an8}MAZÁNÍ ÚČTU…

10
00:00:39,623 --> 00:00:40,624
ÚČET SMAZÁN!

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,128
Jo, jsem si jistá.

12
00:00:47,673 --> 00:00:49,675
- Čím si jsi jistá?
- Ale ničím.

13
00:00:50,384 --> 00:00:51,969
Dík, žes přišla tak narychlo.

14
00:00:52,052 --> 00:00:53,887
- Vím, že noční neděláš.
- To nic.

15
00:00:53,971 --> 00:00:56,723
Alonso pro Poppy schoval
pár čokoládových dortů.

16
00:00:56,807 --> 00:00:58,809
Jak milé!

17
00:00:58,892 --> 00:01:02,646
Díky, Alonso. To je skvělý. Bude nadšená.

18
00:01:02,729 --> 00:01:06,733
Tak si mě vezmi. Já vařím, ty jíš.
Hodíme se k sobě.

19
00:01:06,817 --> 00:01:08,610
To je… zajímavá nabídka.

20
00:01:08,694 --> 00:01:10,571
Jen to proberu s tvou ženou, jo?

21
00:01:11,405 --> 00:01:12,823
Jen si ho vem. Je celý tvůj.

22
00:01:12,906 --> 00:01:14,950
Varuju tě, má hrozně chlupatá záda.

23
00:01:15,033 --> 00:01:16,994
- Jo?
- Zůstaň na drink.
........