1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
TENTO SERIÁL JE VYMYŠLENÝ
A NEVZTAHUJE SE

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
NA ŽÁDNÁ SKUTEČNÁ MÍSTA, OSOBY,
ORGANIZACE, PROSTŘEDÍ ANI UDÁLOSTI

3
00:00:25,817 --> 00:00:28,528
REŽIM KONTROLY

4
00:00:28,611 --> 00:00:29,446
Pane,

5
00:00:29,529 --> 00:00:31,948
I Čeman z Gangdong-gu
překročil svou hranici.

6
00:00:34,284 --> 00:00:35,535
- Jste si jistá?
- Ano.

7
00:00:35,618 --> 00:00:38,705
Jeho kotníkový lokalizátor
se dostal přes perimetr.

8
00:00:39,164 --> 00:00:39,998
To nedává smysl.

9
00:00:40,623 --> 00:00:42,250
Jak se tam tak rychle dostal?

10
00:00:42,333 --> 00:00:45,170
Možná je to chyba GPS.

11
00:00:45,253 --> 00:00:47,505
Ani autem by se tam tak rychle nedostal.

12
00:00:49,424 --> 00:00:51,760
Slečno Kim,
sežeňte mi informace o I Čemanovi.

13
00:00:51,843 --> 00:00:54,471
Je mu 52 let a není to sexuální delikvent.

14
00:00:54,554 --> 00:00:57,432
Má dva záznamy o napadení
a má podmínku na…

15
00:00:57,515 --> 00:00:58,600
Dvacet let.

16
00:00:59,309 --> 00:01:01,478
Je jedním ze zvláštně
sledovaných členů NZS.

17
00:01:02,937 --> 00:01:04,022
NZS?

18
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
Postupujme podle pravidel.

19
00:01:08,151 --> 00:01:09,944
Kontaktujte místní probační úřad

20
00:01:10,028 --> 00:01:11,988
a kontaktujte policii i NZS.

21
00:01:12,072 --> 00:01:13,239
- Ano, pane.
- Ano.

22
00:01:18,078 --> 00:01:22,457
{\an8}NA ÚTĚKU

23
00:01:22,540 --> 00:01:23,374
{\an8}ŠKOLA ČONGWON
........