1
00:00:11,344 --> 00:00:13,930
{\an8}<i>Tísňová linka, odkud voláte?</i>

2
00:00:14,514 --> 00:00:20,895
<i>Ano, jsme na Salkehatchie Road</i>
<i>a u krajnice byl zakrvácený muž.</i>

3
00:00:20,979 --> 00:00:25,650
<i>Mával rukama. Vypadal v pořádku,</i>
<i>ale bylo to divné, tak jsme nezastavili.</i>

4
00:00:25,734 --> 00:00:29,487
<i>To se vám nedivím.</i>
<i>Pošlu tam policisty a podíváme se na to.</i>

5
00:00:29,988 --> 00:00:34,034
Podle té ženy řídil SUV
vypadající jako Mercedes Benz.

6
00:00:39,414 --> 00:00:41,499
- Jak se máte?
- Zdravím, jak je?

7
00:00:41,583 --> 00:00:42,792
Co se stalo?

8
00:00:45,670 --> 00:00:47,005
Byla sobota 4. září

9
00:00:47,088 --> 00:00:49,716
a volal mi kamarád z Hamptonu,

10
00:00:50,383 --> 00:00:52,343
že byl Alex postřelen.

11
00:00:52,427 --> 00:00:54,888
A okamžitě mě napadlo,

12
00:00:54,971 --> 00:00:58,808
že vrah Maggie a Paula našel Alexe.

13
00:00:59,434 --> 00:01:01,227
Alex byl odvezen do nemocnice

14
00:01:01,311 --> 00:01:04,230
a nikdo moc nevěděl, kdo ho postřelil.

15
00:01:04,314 --> 00:01:08,485
{\an8}Záhada v Jižní Karolíně se zamotává.
Úřady dnes Fox News informovaly

16
00:01:08,568 --> 00:01:14,074
{\an8}o postřelení 53letého právníka
Alexe Murdaugha v okresu Hampton.

17
00:01:14,157 --> 00:01:15,408
{\an8}Jeho stav je neznámý.

18
00:01:15,492 --> 00:01:17,410
<i>Alexe transportoval vrtulník.</i>

19
00:01:17,494 --> 00:01:22,332
<i>Za bílého dne byl postřelen do hlavy,</i>
<i>zatímco si u krajnice měnil kolo.</i>

20
00:01:23,124 --> 00:01:26,127
Alexova tvrzení
se během jednoho dne stále měnila.

21
00:01:26,211 --> 00:01:29,380
Zjistili jsme,
že v tom byl zapletený bratranec Eddie.

22
00:01:32,550 --> 00:01:35,386
{\an8}VŠE POPŘÍT… NIC NEPŘIZNAT…
OBVINIT NĚKOHO JINÉHO!

23
........