1
00:00:17,100 --> 00:00:18,143
7. ČERVNA 2021

2
00:00:18,226 --> 00:00:20,770
<i>Tísňová linka, odkud voláte?</i>

3
00:00:22,313 --> 00:00:26,151
<i>Tady Alex Murdaugh z Moselle Road 4147.</i>

4
00:00:26,234 --> 00:00:28,987
<i>Okamžitě potřebuju policii a sanitku.</i>

5
00:00:29,070 --> 00:00:31,698
<i>Moje žena a dítě byly vážně postřeleny.</i>

6
00:00:31,781 --> 00:00:34,617
<i>Říkal jste Moselle Road 4147 v Islandtonu?</i>

7
00:00:34,701 --> 00:00:37,829
<i>- Ano, pane, Moselle Road 4147.</i>
<i>- Dobře.</i>

8
00:00:37,912 --> 00:00:39,873
<i>- Nezavěšujte.</i>
<i>- Pospěšte si.</i>

9
00:00:39,956 --> 00:00:41,791
<i>Je to chladnokrevná vražda.</i>

10
00:00:45,211 --> 00:00:47,505
<i>Central 717, místo je zabezpečené.</i>

11
00:00:47,589 --> 00:00:51,217
<i>Mám tu bělocha a bělošku,</i>
<i>oba s prostřelenou hlavou.</i>

12
00:01:01,311 --> 00:01:02,979
Tohle je dlouhý příběh.

13
00:01:03,063 --> 00:01:06,608
Můj syn měl
před pár měsíci nehodu na lodi.

14
00:01:06,691 --> 00:01:08,234
Vím, že to tak je.

15
00:01:09,527 --> 00:01:14,657
VRAŽDA MURDAUGHOVÝCH: SKANDÁL NA JIHU

16
00:01:16,743 --> 00:01:19,245
<i>Dobrý den, tady operátor AmTelu</i>

17
00:01:19,329 --> 00:01:22,499
<i>volající z Nápravného centra</i>
<i>Alvina S. Glenna</i>

18
00:01:22,582 --> 00:01:24,709
<i>s předplaceným hovorem od…</i>

19
00:01:25,752 --> 00:01:26,753
<i>Alexi.</i>

20
00:01:28,213 --> 00:01:29,047
<i>Ahoj, Busi.</i>

21
00:01:29,547 --> 00:01:31,049
<i>- Čau.</i>
<i>- Jak se máš?</i>

22
00:01:31,925 --> 00:01:32,759
<i>Dobře.</i>

23
00:01:33,927 --> 00:01:35,845
<i>Poslyš. Jim mi řekl,</i>

24
00:01:35,929 --> 00:01:39,015
........