1
00:00:04,000 --> 00:00:05,041
Nie!

2
00:00:05,125 --> 00:00:07,416
VIDELI STE

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,041
<i>Bývalí imperiáli pracujú</i>
<i>na všetkých úrovniach</i>

4
00:00:11,125 --> 00:00:12,666
<i>novorepublikovej vlády.</i>

5
00:00:12,750 --> 00:00:15,583
Áno, ale incident
bude príznakom väčšej operácie.

6
00:00:15,666 --> 00:00:16,666
Zahŕňa Thrawna.

7
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
<i>Mám dôvod veriť, že žije.</i>

8
00:00:18,583 --> 00:00:20,833
<i>A jeho spojenci</i>
<i>pracujú na tom, aby ho našli.</i>

9
00:00:20,916 --> 00:00:23,000
A tam je cieľ našej cesty.

10
00:00:23,083 --> 00:00:25,375
<i>Miesto, kam vyhnali veľkoadmirála Thrawna.</i>

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,250
<i>Ako dlho som bola mimo?</i>

12
00:00:30,333 --> 00:00:31,958
Jednu rotáciu.

13
00:00:32,041 --> 00:00:33,250
<i>A Sabine?</i>

14
00:00:33,333 --> 00:00:34,458
<i>Ju sme nenašli.</i>

15
00:00:35,458 --> 00:00:37,791
Dúfali sme, že nám vysvetlíte,
čo sa stalo.

16
00:00:37,875 --> 00:00:40,250
Sabine, poď so mnou.

17
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
Urob to. Kvôli Ezrovi.

18
00:00:46,500 --> 00:00:48,125
<i>Viem, ako nasledovať Sabine.</i>

19
00:00:48,208 --> 00:00:49,750
<i>Ten plán ma nenadchol.</i>

20
00:00:49,833 --> 00:00:50,791
<i>Inak to nepôjde.</i>

21
00:00:50,875 --> 00:00:53,625
<i>Bez mapy nemáme</i>
<i>hyperpriestorové súradnice.</i>

22
00:00:53,708 --> 00:00:54,625
<i>Máme vojsť.</i>

23
00:00:54,708 --> 00:00:57,833
<i>Ste si istá, že vedia, kam vzali Sabine?</i>

24
00:00:57,916 --> 00:00:59,000
<i>Tak to netuším.</i>
........