1
00:03:20,450 --> 00:03:22,661
- Dobré ráno, Mio.
- Dobré ráno, Reno.

2
00:03:27,791 --> 00:03:33,755
<i>No potěš pánbůh, Ameriko.
Naši přátelé v UBA zažili perné dva týdny.</i>

3
00:03:33,839 --> 00:03:36,550
<i>Tisíce hacknutých e-mailů.
Jak Vánoce každý den.</i>

4
00:03:36,633 --> 00:03:40,971
{\an8}<i>Nevím co vy, ale já na internetu
každý den vyhlížím další úniky,</i>

5
00:03:41,054 --> 00:03:44,016
{\an8}<i>abych nasála další dávku jejich ostudy.</i>

6
00:03:47,227 --> 00:03:52,316
To je denní soupis účtů, které skládáme
za ten útok? Vypadá to jako <i>Vojna a mír</i>.

7
00:03:52,399 --> 00:03:55,694
Strana 85 v souboru nezveřejněných mailů.

8
00:04:07,206 --> 00:04:10,792
Teda Earle. Ty mě rozmazluješ.

9
00:04:10,876 --> 00:04:15,130
Říkej mi Tolstoj.
Dej vědět, jak s tím chceš naložit.

10
00:04:27,476 --> 00:04:28,685
<i>Nemáš zač, Cory.</i>

11
00:04:28,769 --> 00:04:29,770
<i>Zač?</i>

12
00:04:30,312 --> 00:04:33,857
Za růst ceny akcií. To se stává,
když se zdá, že někoho koupím.

13
00:04:33,941 --> 00:04:36,276
<i>Myslím, že nejde jen o zdání.</i>

14
00:04:37,402 --> 00:04:39,613
- To jsou mi novinky.
- A poslechni si další.

15
00:04:41,073 --> 00:04:44,910
Tvoje původní nabídka je schůdná.
Za cenu, cos tehdy navrhl.

16
00:04:44,993 --> 00:04:46,370
<i>Pojďme do toho.</i>

17
00:04:48,205 --> 00:04:50,207
- A co vaše rada?
- To nech na mně.

18
00:05:01,176 --> 00:05:02,177
Rozjeď to.

19
00:05:09,017 --> 00:05:11,061
- Musíme… Je mi líto.
- Jé!

20
00:05:11,144 --> 00:05:15,148
Ta selfíčka musíme přehodnotit.
Ať využíváte kteroukoli apku. Tinder,

21
00:05:15,232 --> 00:05:18,026
420 Singles, Kingsnake After Dark.
Tohle nejde.

22
00:05:18,110 --> 00:05:20,571
{\an8}- Úhly, lidi. Tohle, fakt?
........