1
00:00:08,509 --> 00:00:09,510
Stůj!

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,645
Řekl jsem „stůj“!

3
00:00:28,154 --> 00:00:29,321
HOTEL RELAX

4
00:00:37,121 --> 00:00:38,748
ALFONSOVY STARÝ DOBRÝ ČASY

5
00:01:01,103 --> 00:01:02,521
- Tudy!
- Honem!

6
00:01:02,646 --> 00:01:04,315
- Tudy.
- Je tam dole.

7
00:01:11,405 --> 00:01:12,573
VÍTEJTE!
VELKÁ ASOCIACE MILOVNÍKŮ ZBRANÍ

8
00:01:36,764 --> 00:01:37,765
Zastavte ho.

9
00:01:53,948 --> 00:01:55,908
Jo!

10
00:01:55,991 --> 00:01:57,201
- Jo!
- Je po něm!

11
00:01:59,411 --> 00:02:00,913
Je něco, co zbraně nezvládnou?

12
00:02:03,541 --> 00:02:05,793
Zbraně vyřešily další problém.

13
00:02:05,876 --> 00:02:07,795
- Pěkný!
- Jo.

14
00:02:07,878 --> 00:02:08,879
Koukejte!

15
00:02:29,358 --> 00:02:30,484
Utečte!

16
00:02:38,993 --> 00:02:40,119
Ne!

17
00:02:40,202 --> 00:02:41,245
Utečte!

18
00:02:46,166 --> 00:02:47,501
Jessi, musíme jít.

19
00:02:47,585 --> 00:02:49,169
Ten hajzl je všechny zabije!

20
00:02:49,253 --> 00:02:51,964
- Ne!
- Když neutečeme, zabije i nás.

21
00:02:52,923 --> 00:02:54,049
Kde je Tulip?

22
00:02:58,596 --> 00:03:00,389
Slyšíš to? Musíme jít!

23
00:03:01,932 --> 00:03:03,225
Koukej.

24
00:03:03,309 --> 00:03:04,393
........