1
00:00:21,940 --> 00:00:24,899
{\an8}S LEDOVÝM KLIDEM

2
00:00:24,982 --> 00:00:27,190
{\an8}RUKA MRTVÉHO MUŽE

3
00:01:08,524 --> 00:01:10,440
{\an8}Úklid.

4
00:02:38,107 --> 00:02:39,649
{\an8}Končím.

5
00:02:41,857 --> 00:02:43,440
{\an8}Zaučuješ se. To je celý.

6
00:02:43,524 --> 00:02:44,524
{\an8}Ano.

7
00:02:45,232 --> 00:02:47,565
{\an8}- Pane Legrande.
- Co je? Vrátil se?

8
00:02:47,649 --> 00:02:50,815
Ne. Jsem v pohodě. Byla jsem…

9
00:02:50,899 --> 00:02:54,274
To není on. Uklízela jsem pokoj,
ten pro velké hráče.

10
00:02:54,357 --> 00:02:57,357
KASINO FROST

11
00:02:59,107 --> 00:03:01,690
Ne, já vím, ale musíš ho
pro jednou zastavit.

12
00:03:01,774 --> 00:03:03,690
Všechno bude v pořádku.

13
00:03:09,107 --> 00:03:11,024
Ahoj, Cliffe, ještě je tam s…

14
00:03:11,107 --> 00:03:12,440
V pohodě, Ginger.

15
00:03:12,524 --> 00:03:15,732
Přineseš Natalie vodu
nebo něco ostřejšího?

16
00:03:15,815 --> 00:03:17,232
Jen vodu.

17
00:03:18,107 --> 00:03:20,565
Tady Cliff. Máme červený kód.

18
00:03:23,274 --> 00:03:25,274
Cliffe, co je?

19
00:03:33,524 --> 00:03:35,482
Tomu nevěřím.

20
00:03:36,607 --> 00:03:38,315
V prezidentském apartmá.

21
00:03:38,399 --> 00:03:41,774
Ne, já vám věřím.

22
00:03:44,524 --> 00:03:46,857
Je to Cainovo apartmá.

23
00:03:46,940 --> 00:03:48,274
Jste si naprosto jistá?

24
00:03:48,357 --> 00:03:52,857
Pokoj 1848. Vím, co je pan Caine zač.

........