1
00:00:04,879 --> 00:00:08,240
Co dává větší smysl? Minnet Kable,
který s nimi neměl spojení,

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,400
<i>nebo Kostěj, který je znal?</i>

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,240
<i>Kostěj se jmenuje Jacob Adley.</i>

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,599
<i>V době vražd z Oslí stáje</i>

5
00:00:14,679 --> 00:00:16,199
byl zavřený v Bristolu.

6
00:00:16,280 --> 00:00:18,879
<i>Minnet Kable je vrah z Oslí stáje.</i>

7
00:00:18,960 --> 00:00:20,960
Řekněte,
co jste zjistil o bratrovi.

8
00:00:21,039 --> 00:00:22,039
Ne.

9
00:00:22,120 --> 00:00:24,519
Co když byl opravdu u nás doma
a já ho viděl?

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,039
Mohl jsem tomu zabránit.

11
00:00:26,120 --> 00:00:28,600
<i>Dva muži vydávající se</i>
<i>za policejní příslušníky</i>

12
00:00:28,679 --> 00:00:31,079
<i>nás drží v našem domě</i>
<i>jako zajatce.</i>

13
00:00:31,160 --> 00:00:34,240
Dneska se nám konečně
podaří utéct!

14
00:00:34,320 --> 00:00:36,719
Jestli budeš mít
možnost odsud utéct,

15
00:00:36,799 --> 00:00:38,960
chci, abys mě tady nechala!

16
00:00:43,159 --> 00:00:44,560
Už ti došlo, kdo jsem?

17
00:00:53,000 --> 00:00:54,840
Prosím, vrať mi ho!

18
00:00:55,439 --> 00:00:56,560
{\an8}BALHAM, LONDÝN 1998

19
00:00:56,640 --> 00:00:58,000
{\an8}Vrať mi mého chlapečka.

20
00:01:50,719 --> 00:01:54,879
{\an8}"ŤUK, ŤUK"

21
00:02:37,000 --> 00:02:39,439
Ewane? Jsi tady?

22
00:02:43,680 --> 00:02:45,319
Ewane!

23
00:03:16,919 --> 00:03:20,319
VLK

24
........