1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,085 --> 00:00:05,547
- Je to lehký infarkt.
- Ale na režírování jsem zdravý dost.

3
00:00:05,630 --> 00:00:09,676
Musíte snížit stres.
Příště už to nemusí mít lehký průběh.

4
00:00:09,759 --> 00:00:11,386
Chtěla jsem tě zkritizovat.

5
00:00:11,469 --> 00:00:15,056
<i>Smrtící chřestění</i> je klasika.
Záhadná vražda nemá být zábavná.

6
00:00:15,140 --> 00:00:18,101
Prostě to nezpívalo.

7
00:00:18,184 --> 00:00:21,563
Rodiče mě adoptovali,
protože mysleli, že nemůžou mít děti.

8
00:00:21,646 --> 00:00:25,608
Pak se narodil Ben.
Chlap, co pořád něco sral.

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,819
Podle Dickieho Ben slízl smetanu.

10
00:00:27,902 --> 00:00:30,030
Takže jak? <i>Cobra</i> vytvořil Dickie?

11
00:00:30,113 --> 00:00:30,989
To je motiv.

12
00:00:31,072 --> 00:00:35,618
Musím ti něco ukázat.
Tohle mám z Lorettina bytu.

13
00:00:35,702 --> 00:00:38,246
<i>Jedný osudový noci před čtyřmi týdny</i>

14
00:00:38,329 --> 00:00:42,542
<i>dvakrát zemřela</i>
<i>hollywoodská superhvězda Ben Glenroy.</i>

15
00:00:42,625 --> 00:00:43,918
<i>Jsem Mabel Moraová.</i>

16
00:00:44,002 --> 00:00:47,797
<i>Přidejte se ke mně.</i>
<i>Tentokrát odpovědi hledám sama.</i>

17
00:00:47,881 --> 00:00:51,342
<i>Vítejte u nový řady podcastu</i>
Jen vraždy v budově<i>.</i>

18
00:00:52,052 --> 00:00:54,095
<i>#KrvavaMabel.</i>

19
00:01:22,499 --> 00:01:25,794
<i>Divadlo je o rozhodnutích.</i>

20
00:01:25,877 --> 00:01:28,463
<i>Co budete sdílet, co skryjete.</i>

21
00:01:28,546 --> 00:01:30,006
DIVADLO GALA

22
00:01:30,090 --> 00:01:31,216
SMRTÍCÍ CHŘESTĚNÍ

23
00:01:31,299 --> 00:01:34,677
<i>Stejný příběh, dokonce i stejné repliky</i>
........