1
00:00:44,794 --> 00:00:49,966
ARAMUNŮV MEČ

2
00:00:49,966 --> 00:00:52,427
MÍŠENCI ZROZENÍ
MEZI SARAMY A NEANTHALY

3
00:00:52,427 --> 00:00:54,012
MAJÍ FIALOVOU KREV

4
00:00:54,012 --> 00:00:55,930
A V ARTHDALU JSOU
POVAŽOVÁNI ZA PROKLETÉ

5
00:00:57,932 --> 00:01:01,352
<i>V Arthdalu bylo
kdysi dávno skryto proroctví.</i>

6
00:01:01,352 --> 00:01:05,732
<i>To říkalo, že tři děti,
symbolizující meč, zvonek a zrcadlo,</i>

7
00:01:05,732 --> 00:01:10,695
<i>se narodí ve stejnou dobu
a přivedou tento svět k zániku.</i>

8
00:01:11,446 --> 00:01:16,451
<i>Ony děti se jmenovaly
Eunseom, Tanya a Saya.</i>

9
00:01:17,619 --> 00:01:21,414
<i>Eunseom a Saya byla
dvojčata a byli Igutové.</i>

10
00:01:22,665 --> 00:01:24,334
<i>Jejich matka, Asa Hon,</i>

11
00:01:25,126 --> 00:01:28,838
<i>chránila Neanthaly proti Tagonovi,
který se je snažil vyhladit.</i>

12
00:01:28,838 --> 00:01:32,675
<i>Do jednoho z nich se zamilovala
a porodila dvojčata, Iguty.</i>

13
00:01:33,384 --> 00:01:38,098
<i>Ale nakonec přišla kvůli
Tagonovi o svého manžela Ragaze.</i>

14
00:01:38,098 --> 00:01:41,810
<i>A dokonce i Sayu, jedno
z dvojčat, Tagon unesl.</i>

15
00:01:43,728 --> 00:01:46,564
<i>Asa Hon s Eunseomem utekla</i>

16
00:01:46,564 --> 00:01:49,317
<i>a Eunseom potkal
další dítě z proroctví,</i>

17
00:01:49,818 --> 00:01:52,195
<i>Tanyu, dívku z kmene Wahanů.</i>

18
00:01:54,614 --> 00:01:58,368
<i>Saya, kterého unesl Tagon,
vyrostl v civilizaci zvané Arthdal.</i>

19
00:01:59,119 --> 00:02:00,620
<i>Eunseom a Tanya,</i>

20
00:02:00,620 --> 00:02:04,582
<i>netušící, co proroctví
o nich znamená,</i>

21
00:02:04,582 --> 00:02:08,545
<i>vyrostli v kmeni Wahan
uprostřed přírody.</i>

22
........