1
00:00:00,001 --> 00:00:03,566
<font color="#ffff00">Generální ředitel RTS-A:
Dragan BUJOŠEVIČ

Vedoucí produkce:
Vladan ČKRKIČ
</font>

2
00:00:03,902 --> 00:00:08,004
<font color="#ffff00">Hlavní a odpovědný redaktor Kulturního a uměleckého programu:
Nebojša Bradič


Odpovědný redaktor dramatické a domácí seriálové produkce a redaktor seriálu:
Marko Novakovič</font>

3
00:00:08,504 --> 00:00:11,140
Ivanka z dopravního píchá se Srletovým chlapem!

4
00:00:11,387 --> 00:00:15,002
Ona jim dělá auta
a on možná stojí za Lidijinou vraždou.

5
00:00:15,073 --> 00:00:16,970
Ty fotky se musí dostat k Srlemu.

6
00:00:17,084 --> 00:00:18,084
Kdo to fotil?

7
00:00:18,163 --> 00:00:19,723
Nemám ponětí. Opravdu.

8
00:00:19,791 --> 00:00:20,791
To ani tenhle osel!

9
00:00:21,738 --> 00:00:24,172
Donesl jsem ti kopie dokumentů
z tátova sejfu.

10
00:00:24,240 --> 00:00:25,591
Firma na Panenských ostrovech.

11
00:00:25,659 --> 00:00:27,958
Kdybych tě poslechl,
tak by ještě možná žil.

12
00:00:28,045 --> 00:00:29,121
Vůbec nespím.

13
00:00:29,287 --> 00:00:31,319
To je francouzský pas vašeho klienta.

14
00:00:31,558 --> 00:00:32,558
Zatkněte ho.

15
00:00:35,196 --> 00:00:38,385
Mně můžeš říct všechno!
Anebo tě můžu nakopat do koulí, pisálku!

16
00:00:38,466 --> 00:00:39,885
Abys mě jednou nepotřeboval!

17
00:00:41,406 --> 00:00:45,266
Chci, aby se vyšetřování Miličiny smrti
definitivně uzavřelo, rozumíš?

18
00:00:45,691 --> 00:00:47,482
- Uzavřete to!
- Rozumím!

19
00:00:47,550 --> 00:00:49,249
Prosím, zastavme se u mě doma!

20
00:00:49,317 --> 00:00:52,367
Jenom si chvilku pohovím na mým hajzlíku!

21
00:00:53,878 --> 00:00:55,970
- Co dělá v tvojí kanceláři?
- Netuším.
........