1
00:00:02,083 --> 00:00:03,666
Dej mi svůj telefon.

2
00:00:04,583 --> 00:00:05,791
Stůj! Nehýbej se!

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,208
Franzi!

4
00:00:09,208 --> 00:00:11,375
- Říkalas, že budeš na místě!
- Byla jsem.

5
00:00:11,458 --> 00:00:14,208
Měla jsem na mikině nálepku.
Chrissi ji měla na sobě.

6
00:00:14,291 --> 00:00:16,125
Chrissi je úplně jedno, že máš strach.

7
00:00:16,208 --> 00:00:17,541
Nemůžu ji v tom nechat.

8
00:00:17,625 --> 00:00:19,166
Jsi suspendovaná na neurčito.

9
00:00:20,416 --> 00:00:21,416
Dala jsem jim ultimátum.

10
00:00:21,500 --> 00:00:22,875
A pak jsi dostala tu výhružku?

11
00:00:22,958 --> 00:00:24,125
Jo.

12
00:00:24,208 --> 00:00:25,416
Tvoje práce je dost nebezpečná.

13
00:00:25,500 --> 00:00:28,083
<i>Všechny vás miluju.</i>

14
00:00:28,166 --> 00:00:29,708
<i>Aplikace Club Spirit.</i>

15
00:00:59,291 --> 00:01:01,875
- Věděla jsem, že tě tu najdu.
- Poslala tě ona?

16
00:01:01,958 --> 00:01:02,958
Ne.

17
00:01:03,541 --> 00:01:05,000
Tak proč jsi tady?

18
00:01:06,541 --> 00:01:08,166
Ještě jsme nevyřešili poslední případ.

19
00:01:08,250 --> 00:01:09,250
No a?

20
00:01:10,000 --> 00:01:11,291
S klubem končím.

21
00:01:11,375 --> 00:01:12,708
Končím!

22
00:01:14,208 --> 00:01:15,541
Nemůžu se dovolat Sofie.

23
00:01:15,625 --> 00:01:18,166
Telefon má od včerejška vypnutý.

24
00:01:18,250 --> 00:01:20,750
Bernd říkal, že mu napsala,
že bude bydlet u kamarádky.

........