1
00:00:02,083 --> 00:00:03,166
Takže ty jsi sestra Chrissi?

2
00:00:04,875 --> 00:00:06,083
Upřímnou soustrast.

3
00:00:06,166 --> 00:00:08,541
<i>Chceš být součástí něčeho velkého?</i>

4
00:00:08,625 --> 00:00:10,750
<i>Změnit svět a zároveň se bavit?</i>

5
00:00:10,833 --> 00:00:12,416
<i>Přidej se do Clubu Spirit.</i>

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,916
Je tak sexy.

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,041
Že jo?

8
00:00:15,125 --> 00:00:17,041
Jimmy je roztomilý a relevantní.

9
00:00:18,041 --> 00:00:20,333
Proč chtěl Frank, abys zničil jeho disk?

10
00:00:20,416 --> 00:00:21,708
- Jak jsi to věděla?
- Nevěděla,

11
00:00:21,791 --> 00:00:22,833
ale právě jsi to přiznal.

12
00:00:23,333 --> 00:00:25,625
To jsem já, nová Brigitte Julichová.

13
00:00:25,708 --> 00:00:27,916
Kecám tu s Kiminým prvním klukem.

14
00:00:28,000 --> 00:00:29,666
A jejím prvním otiskem prstu ve složce.

15
00:00:29,750 --> 00:00:31,500
Cože? Co? Proč? V jaké složce?

16
00:01:16,125 --> 00:01:17,458
Potřebuješ něco?

17
00:01:19,708 --> 00:01:22,500
Jsem ráda, že už před sebou nic netajíme.

18
00:01:25,333 --> 00:01:28,041
Nedávno jsi fakt dokázala,
že ti můžu věřit.

19
00:01:34,583 --> 00:01:37,291
To je pro tebe.

20
00:01:40,333 --> 00:01:41,583
Děkuju.

21
00:01:43,916 --> 00:01:45,458
- Děje se něco?
- Ne.

22
00:01:46,250 --> 00:01:47,875
Můžu snad něco udělat pro svou dceru, ne?

23
00:01:51,666 --> 00:01:54,125
Jasně.
Táta by se měl podívat na ty hodiny.

24
00:01:55,166 --> 00:01:56,333
Přestaly fungovat.

........