1
00:00:06,458 --> 00:00:08,000
Dýchání z úst do úst.

2
00:00:08,750 --> 00:00:11,083
- Robin van den Boterbloemkes!
- Kim Julichová.

3
00:00:11,166 --> 00:00:13,625
Tys zavolal anonymně na tísňovou linku?

4
00:00:13,708 --> 00:00:15,708
Že budeš náš první případ vraždy.

5
00:00:16,291 --> 00:00:17,333
Manželi, syne.

6
00:00:18,291 --> 00:00:19,833
Musíme vám něco říct.

7
00:00:20,666 --> 00:00:21,916
Starožitnictví Moder?

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,708
- Nenávidí děti a teenagery.
- Jak to víš?

9
00:00:24,791 --> 00:00:26,666
Jednou jsem tam zvracela do čínské vázy.

10
00:00:26,750 --> 00:00:28,916
Ale na starožitnosti asi nemáme.

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,208
Nemáme.

12
00:00:30,291 --> 00:00:31,291
<i>Ale…</i>

13
00:00:31,375 --> 00:00:33,291
<i>Vivi von Fürstenbergová.</i>

14
00:00:37,583 --> 00:00:41,458
<i>Mám za sebou
nejintenzivnější měsíc a půl života.</i>

15
00:00:41,541 --> 00:00:44,916
<i>Mám dvě nové kamarádky,
vyřešila jsem šest případů,</i>

16
00:00:45,000 --> 00:00:48,458
<i>třikrát jsem byla ve smrtelném nebezpečí
a jednou jsem se zamilovala.</i>

17
00:00:48,541 --> 00:00:50,250
<i>Šíleně zamilovala.</i>

18
00:00:51,125 --> 00:00:54,458
<i>Tolik se toho změnilo.
Je čas na nový vzhled.</i>

19
00:00:58,041 --> 00:00:59,166
V čem je rozdíl?

20
00:00:59,250 --> 00:01:00,333
Co?

21
00:01:01,500 --> 00:01:02,791
Jsem úplně nový člověk.

22
00:01:02,875 --> 00:01:05,041
Kim, s Michim budete brzy slavit

23
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
jeden a půlměsíční výročí.

24
00:01:06,375 --> 00:01:09,000
........