1
00:00:01,001 --> 00:00:02,627
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,171
Hazel-May McCallová, má nová asistentka.

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,008
<i>Hořící srdce</i>?
Kvůli týhle knize tu pracuju.

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,969
Pár týdnů po vydání knihy
si Kendra vzala život.

5
00:00:11,886 --> 00:00:13,054
Zlomilo mi to srdce.

6
00:00:13,638 --> 00:00:15,306
<i>Vždyť tohle je fakt divný.</i>

7
00:00:15,390 --> 00:00:16,391
NEDOBROVOLNĚ

8
00:00:16,474 --> 00:00:19,894
<i>-Nesmíš Hazel věřit.</i>
<i>-</i>se mnou si nezahrávej.

9
00:00:19,978 --> 00:00:24,816
<i>Hazel pro Richarda verbuje černošky</i>
<i>a dělá z nich robotky.</i>

10
00:00:24,899 --> 00:00:28,111
Odhalíme to
a pak to zveřejníme na tvojí platformě.

11
00:00:28,194 --> 00:00:29,195
Jasně. Do toho.

12
00:00:29,279 --> 00:00:32,198
<i>Dámy a pánové,</i>
<i>představuji pana Jesseho Watsona.</i>

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,367
<i>Ta, co to řídí, stojí před tebou.</i>

14
00:00:34,451 --> 00:00:35,452
Diano? To ty?

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
-Nello.
-Satane!

16
00:00:58,475 --> 00:01:00,351
-Má to moc utažený.
-Co se staráš?

17
00:01:00,477 --> 00:01:02,312
Prostě si od ní nech dát tu pomádu.

18
00:01:02,395 --> 00:01:05,523
Co? O jaký pomádě to mluvíš?

19
00:01:05,607 --> 00:01:07,650
-Nello!
-Pořád ti to nedošlo?

20
00:01:08,485 --> 00:01:10,070
Vždyť jsi tak chytrá!

21
00:01:22,123 --> 00:01:24,375
-Po čem toužíš?
-Abych odsud vypadla.

22
00:01:24,876 --> 00:01:29,422
To bohužel nejde. Co jinýho?

23
00:01:31,424 --> 00:01:37,055
........