1
00:00:01,001 --> 00:00:02,043
<i>V minulých dílech.</i>

2
00:00:02,127 --> 00:00:02,961
HOŘÍCÍ SRDCE

3
00:00:03,044 --> 00:00:04,796
Je to o tom konci <i>Hořícího srdce</i>?

4
00:00:04,879 --> 00:00:06,464
<i>S Kenny nás to naštvalo.</i>

5
00:00:06,548 --> 00:00:09,175
A neměli bychom ho právě proto zveřejnit?

6
00:00:09,259 --> 00:00:10,719
-Tak dobře.
-Hazel?

7
00:00:10,802 --> 00:00:14,889
Mám charitu, kde učíme děti.
Jmenuje se Young, Black and Lit.

8
00:00:14,973 --> 00:00:16,766
Ruby byla podle tebe vypatlaná

9
00:00:16,850 --> 00:00:17,892
a chodilas s ní.

10
00:00:17,976 --> 00:00:20,562
Ale rozešly jsme se. Proč to vytahuješ?

11
00:00:20,645 --> 00:00:23,648
Nikdy jsem v Bostonu nežil.
Ani moje holka ne.

12
00:00:23,732 --> 00:00:24,774
Kdo je Shani?

13
00:00:24,858 --> 00:00:27,110
Řekla jsem ti o ní. Ta, co mě nenávidí.

14
00:00:28,153 --> 00:00:29,320
Už jsi pomohla dost.

15
00:00:29,404 --> 00:00:30,780
Mělas mě nechat být.

16
00:01:40,934 --> 00:01:45,939
TA DRUHÁ ČERNOŠKA

17
00:01:59,577 --> 00:02:02,080
Čauky! Jsme všichni nadšení,

18
00:02:02,163 --> 00:02:03,832
že dneska vedeš mítink.

19
00:02:03,915 --> 00:02:06,751
Díky. Nemůžu uvěřit tomu,
že mám místo u stolu.

20
00:02:06,835 --> 00:02:10,713
To jo. A vůbec nikdo neřeší to,

21
00:02:10,797 --> 00:02:13,383
co se s stalo mezi tebou a Hazel.

22
00:02:13,466 --> 00:02:16,094
Ty to teď řešíš.

23
00:02:16,177 --> 00:02:19,931
-Fajn, tak lidi to řešej, ale...
-Jo. Díky, Sophie.

24
00:02:22,225 --> 00:02:24,227
-Ahoj.
........