1
00:00:01,001 --> 00:00:02,627
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:04,587 --> 00:00:08,008
Nello! Musím tě s někým seznámit.
Hazel, tohle je Nella.

3
00:00:08,091 --> 00:00:11,136
A tohle je Hazel-May McCallová,
má nová asistentka.

4
00:00:11,219 --> 00:00:13,013
<i>Hořící srdce</i>? Tu zbožňuju!

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,473
-Já taky!
-Až Colin přijde,

6
00:00:15,557 --> 00:00:19,477
řekneš mu jenom,
že <i>Jehly a špendlíky</i> totálně zbožňuješ.

7
00:00:19,561 --> 00:00:22,230
-Cože?
-Budu ti krýt záda, až bude potřeba.

8
00:00:22,313 --> 00:00:26,067
-Shartricia je problematická.
-Co si myslíte vy?

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,236
-Mně se ta kniha dost líbila.
-Jo!

10
00:01:19,829 --> 00:01:21,581
Hned odejdi z Wagnera.

11
00:01:25,710 --> 00:01:27,003
REDAKTORKA, 1988

12
00:01:28,088 --> 00:01:30,507
-Hned odejdi z Wagnera!
-Hned odejdi z Wagnera!

13
00:01:30,590 --> 00:01:32,217
-Nepatříš sem!
-Hned odejdi!

14
00:01:32,300 --> 00:01:33,593
Hned odejdi z Wagnera!

15
00:02:00,995 --> 00:02:03,998
TA DRUHÁ ČERNOŠKA

16
00:02:17,137 --> 00:02:19,013
<i>Nedokážu se dobře vyjádřit.</i>

17
00:02:19,097 --> 00:02:21,891
<i>Ne, já tomu rozumím, je nebezpečná.</i>

18
00:02:21,975 --> 00:02:24,227
<i>-S Nellou jsme mluvily...</i>
<i>-Je nebezpečná.</i>

19
00:02:24,310 --> 00:02:26,229
<i>-Co to bylo?</i>
<i>-...je problematická.</i>

20
00:02:26,312 --> 00:02:28,815
<i>-Ráno přijď do kanceláře.</i>
<i>-Problematická.</i>

21
00:02:29,149 --> 00:02:30,275
Do prdele!

22
00:02:34,821 --> 00:02:36,865
Nechápu, proč vůbec Jeremiah chce

........